Spanish translation mistakes

Ico Izquierdo <[email protected]> Tue, 16 Feb 2016 10:06:29 +0100

Newsgroups	gmane.comp.horde.internationalization
Organization	ASIC - UPV
Message-ID	<[email protected]>

There are a couple of mistakes in IMP Spanish translation.

In /horde/imp/locale/es/LC_MESSAGES/imp.po:

    #: templates/basic/compose/compose.html.php:159
    #: templates/dynamic/compose.html.php:181
    msgid "You are"
    msgstr "Usted es"

must be "Usted est=E1".

And

    #: templates/basic/compose/compose.html.php:159
    #: templates/dynamic/compose.html.php:181
    msgid "replying to ALL"
    msgstr "responder a TODOS"

must be "respondiendo a TODOS".

Thanks.

-- =

Ico Izquierdo
Analista-Programador
ASIC - UPV

-- =

i18n mailing list
Frequently Asked Questions: http://wiki.horde.org/FAQ
To unsubscribe, mail: [email protected]