CFP: International Symposium on SM-MT-CL

Constantin Orasan <[email protected]> Mon, 19 Jan 2009 21:28:34 +0000
Newsgroups gmane.science.linguistics.corpora,gmane.comp.information-retrieval.webir
Message-ID <1232400514.21191.8.camel@dinel-desktop>
W0Fwb2xvZ2llcyBmb3IgY3Jvc3MtcG9zdGluZ10KCi0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t
LS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLQpJU01UQ0wg
LSBJbnRlcm5hdGlvbmFsIFN5bXBvc2l1bSBvbiBTTS1NVC1DTCAoRGF0YSBhbmQgU2Vuc2UgTWlu
aW5nLApNYWNoaW5lIFRyYW5zbGF0aW9uIGFuZCBDb250cm9sbGVkIExhbmd1YWdlcywgYW5kIHRo
ZWlyIGFwcGxpY2F0aW9uIHRvCmVtZXJnZW5jaWVzLCBhbmQgc2FmZXR5IGNyaXRpY2FsIGRvbWFp
bnMpCi0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t
LS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLQoKVW5pdmVyc2l0eSBvZiBGcmFuY2hlLUNvbXTDqSwgQmVz
YW7Dp29uLCBGcmFuY2UsIEp1bHkgMS0zLCAyMDA5CgpSZXNlYXJjaCBpbiBOYXR1cmFsIExhbmd1
YWdlIFByb2Nlc3NpbmcgYW5kIENvbXB1dGF0aW9uYWwgTGluZ3Vpc3RpY3MKYmVnYW4gb3ZlciA1
MCB5ZWFycyBhZ28uIFJlc2VhcmNoIGluIHRoZSAzIGRpc2NpcGxpbmVzIG9mIGNvbnRyb2xsZWQK
bGFuZ3VhZ2VzLCBtYWNoaW5lIHRyYW5zbGF0aW9uIGFuZCBkYXRhIGFuZCBzZW5zZSBtaW5pbmcg
aGFzIGhvd2V2ZXIKYmVlbiBkb25lIHNlcGFyYXRlbHkgZm9yIHRoZSBtb3N0IHBhcnQsIGFuZCBp
dCB3b3VsZCBiZSB1c2VmdWwgdG8KY29tYmluZSB0aGVzZSB0aHJlZSBkaXNjaXBsaW5lcy4gVGhl
IHByaW1hcnkgb2JqZWN0aXZlIG9mIHRoaXMKY29uZmVyZW5jZSBpcyB0byBicmluZyB0b2dldGhl
ciByZXNlYXJjaGVycyBhbmQgcHJhY3RpdGlvbmVycyBpbgpjb250cm9sbGVkIGxhbmd1YWdlcywg
bWFjaGluZSB0cmFuc2xhdGlvbiBhbmQgc2Vuc2UgbWluaW5nLiBTb21lCmNvbnRyb2xsZWQgbGFu
Z3VhZ2VzIGFscmVhZHkgdGFrZSBpbnRvIGFjY291bnQgbWFjaGluZSB0cmFuc2xhdGlvbiBidXQK
dGhleSBoYXZlIG5vdCB5ZXQgYmVlbiBsaW5rZWQgdG8gcmVzZWFyY2ggZG9uZSBpbiB0aGUgZmll
bGQgb2Ygc2Vuc2UKbWluaW5nLiBJbiB0aGUgZmllbGQgb2YgY29udHJvbGxlZCBsYW5ndWFnZXMg
dGhlIG9iamVjdGl2ZSBpcyB0bwplbGltaW5hdGUgYXMgbXVjaCBhbWJpZ3VpdHkgYXMgcG9zc2li
bGUuIEluIGNvbnRyYXN0LCBpbiB0aGUgZmllbGQgb2YKc2Vuc2UgbWluaW5nLCB0aGUgb2JqZWN0
aXZlIGlzIHRvIGlkZW50aWZ5IHRoZSBpbXBvcnRhbnQgZWxlbWVudHMKYW1vbmdzdCBsYXJnZSBh
bW91bnRzIG9mIHRleHRzIChzb21ldGltZXMgZXZlbiBiYWRseSBzdHJ1Y3R1cmVkIHRleHRzKSwK
aW4gb3JkZXIgdG8gZXh0cmFjdCB0aGVpciBtZWFuaW5nLiBNYWNoaW5lIHRyYW5zbGF0aW9uIHF1
YWxpdHkgaXMKZ292ZXJuZWQgYW5kIGFpZGVkIGJ5IG1pbmltaXNpbmcgdGhlIHJlcHJlc2VudGF0
aW9uIG9mIHV0dGVyYW5jZXMuIEluCmNvbnNlcXVlbmNlLCB0aGUgY29tYmluYXRpb24gb2YgdGhl
c2UgYXBwcm9hY2hlcyBjb3VsZCBiZSBvZgpjb25zaWRlcmFibGUgdXNlIGluIGNyZWF0aW5nIG5l
dyBtYWNoaW5lIHRyYW5zbGF0aW9uIHRoZW9yaWVzLiBUaGUKY29tYmluYXRpb24gb2YgY29udHJv
bGxlZCBsYW5ndWFnZXMgYW5kIG1hY2hpbmUgdHJhbnNsYXRpb24gaXMgY2VydGFpbmx5Cm5vdCBu
ZXcsIGJ1dCB0aGVyZSBpcyBzdGlsbCBtdWNoIHdvcmsgdG8gYmUgZG9uZS4gT3RoZXIgY29tYmlu
YXRpb25zIGFyZQpkZWVtZWQgdG8gYmUgb2YgaW50ZXJlc3QgdG9vIGFuZCBpdCBjZXJ0YWlubHkg
c2VlbXMgdG8gYmUgdGhlIGNhc2UgdGhhdAp0aGUgc2VwYXJhdGUgZGlzY2lwbGluZXMgY2FuIHBy
b2ZpdCBmcm9tIHRoZWlyIG11dHVhbCBpbnRlcnJlbGF0aW9uLgoKSW4gcGFydGljdWxhciwgbXVs
dGktZGlzY2lwbGluYXJ5IGNvbnRyaWJ1dGlvbnMgYXJlIHdlbGNvbWVkLCBlc3BlY2lhbGx5CmNv
bmNlcm5pbmcgdGhlc2UgZGlzY2lwbGluZXMgYW5kIHJlbGF0ZWQgZGlzY2lwbGluZXMsIHdoZXRo
ZXIgbGluZ3Vpc3RpYwpvciBvcGVyYXRpb25hbC4gUGFydGljdWxhciBhdHRlbnRpb24gd2lsbCBi
ZSBnaXZlbiB0byByZXN1bHRzIHdoZXJlIHRoZQphcHBsaWNhdGlvbnMgZGVtYW5kIGhpZ2ggcXVh
bGl0eSBhbmQgbWF4aW11bSB1dGlsaXR5IGFuZCB3aGVyZQpvcnRob2dvbmFsIGNvbnN0cmFpbnRz
IGludGVydmVuZS4gRm9yIGV4YW1wbGUgaW4gZG9tYWlucyBzdWNoIGFzCmFlcm9uYXV0aWNzLCBu
YXR1cmFsIGNhdGFzdHJvcGhlcyBhbmQgcGFuZGVtaWNzLCBib3RoIHRlbXBvcmFsIGFzIHdlbGwK
YXMgZnVuY3Rpb25hbCBxdWFsaXR5IGNvbnN0cmFpbnRzIGNvLWV4aXN0IHdoZXJlIHRoZXNlIHZh
cmlvdXMKZGlzY2lwbGluZXMgYW5kIHRoZWlyIG92ZXJsYXBzIGFyZSBpbnZvbHZlZCBpbiBhaWRz
IHRvIGNyaXNpcyBtYW5hZ2VtZW50CihDTCAmIE1UOiByYXBpZCByZWxpYWJsZSB3cml0aW5nIG9m
IGFsZXJ0cyBhbmQgdGhlaXIgZGVwZW5kYWJsZQp0cmFuc2xhdGlvbiB3aXRoIG5vIHRpbWUgZm9y
IHByZS0gb3IgcG9zdC1lZGl0aW9uOyBTTTogZGVwZW5kYWJpbGl0eSBpbgpkZWNpc2lvbiBzdXBw
b3J0IHNjZW5hcmlvcykuCgpQYXBlcnMgYXJlIGludml0ZWQgaW4gdGhlIGZvbGxvd2luZyBhcmVh
czoKKiBDb250cm9sbGVkIExhbmd1YWdlcwoqIE1hY2hpbmUgVHJhbnNsYXRpb24KKiBEYXRhIGFu
ZCBTZW5zZSBNaW5pbmcKKiBTcGVlY2ggUmVjb2duaXRpb24KKiBTcGVlY2ggU3ludGhlc2lzCiog
TmF0dXJhbCBMYW5ndWFnZSBHZW5lcmF0aW9uCiogQW5hcGhvcmEgUmVzb2x1dGlvbgoqIFdvcmQg
U2Vuc2UgRGlzYW1iaWd1YXRpb24KKiBUZXh0IGFuZCBTcGVlY2ggSW50ZXJmYWNlcwoqIEluZm9y
bWF0aW9uIEV4dHJhY3Rpb24KKiBJbmZvcm1hdGlvbiBSZXRyaWV2YWwKKiBDb3JwdXMgQW5hbHlz
aXMKKiBOZWVkIGZvciBub3JtYWxpc2F0aW9uLAoqIE1lZGljYWwgbmVlZHMgYW5kIGFwcGxpY2F0
aW9ucywKKiBBZXJvbmF1dGljIG5lZWRzIGFuZCBhcHBsaWNhdGlvbnMKKiBDaXZpbCBzZWN1cml0
eSBuZWVkcyBhbmQgYXBwbGljYXRpb25zIAoqIEdlbmVyYWwgc2VjdXJpdHkgbmVlZHMgYW5kIGFw
cGxpY2F0aW9ucwoKUGFwZXJzIGZvciBwcmVzZW50YXRpb24gbXVzdCBiZSBzdWJtaXR0ZWQgYmVm
b3JlIE1hcmNoIDMxLCAyMDA5LgoKR3VpZGVsaW5lcyBmb3Igc3VibWlzc2lvbiBhcmUgYXZhaWxh
YmxlIGF0OgpodHRwOi8vd3d3LmlzbXRjbC5jb20vCgoKT3JnYW5pc2luZyBDb21taXR0ZWU6Ciog
U3lsdmlhbmUgQ2FyZGV5LUdyZWVuZmllbGQgKENoYWlyKSBVRkMgKFVuaXZlcnNpdHkgb2YKRnJh
bmNoZS1Db210w6kpCiogRG9taW5pcXVlIFZ1aXR0b24gVUZDCiogTWFyaWV0dGUgTWVyY2llciBV
RkMKKiBQZXRlciBHcmVlbmZpZWxkIFVGQwoqIEp1bGllIFJlbmFoeSBVRkMKKiBHYWJyaWVsIFNl
a3VuZGEgVUZDCiogSXphYmVsbGEgVGhvbWFzIFVGQwoqIE1vaGFuZCBCZWRkYXIgVUZDCiogR2Fu
IEppbiBVRkMKKiBEaWxiZXIgRGV2aXRyZSBVRkMKKiBSYWtzaSBBbmFudGFsYXBvY2hhaSBVRkMK
KiBaaWFkIE1pdGFraSBVRkMKCkNNLU1ULVNNIGlzIHNwb25zb3JlZCBieToKKiBUaGUgRXVyb3Bl
YW4gQ29tbXVuaXR5CiogVGhlIEFOUiAoQWdlbmNlIE5hdGlvbmFsZSBkZSBsYSBSZWNoZXJjaGUs
IEZyYW5jZSkKKiBDZW50cmUgVGVzbmnDqHJlLCBVbml2ZXJzaXTDqSBkZSBGcmFuY2hlLUNvbXTD
qQoqIFVuaXZlcnNpdGF0IEF1dMOybm9tYSBkZSBCYXJjZWxvbmEKKiBVbml2ZXJzaXR5IG9mIFdv
bHZlcmhhbXB0b24KKiBVbml3ZXJzeXRldCBXYXJzemF3c2tpCiogQWlyYnVzICwgRnJhbmNlCiog
RXF1aXBlIENhcmNpbm9nw6luw6hzZSDDqXBpdGjDqWxpYWxlIDogZmFjdGV1cnMgcHLDqWRpY3Rp
ZnMgZXQKcHJvbm9zdGlxdWVzIG9mIHRoZSBVbml2ZXJzaXTDqSBkZSBGcmFuY2hlLUNvbXTDqQoq
VW5pdmVyc2l0w6kgRXMgU8OpbmlhLCBPcmFuCgpLZXlub3RlIFNwZWFrZXJzOgoqIEpvaG4gSHV0
Y2hpbnMgKEVuZ2xhbmQpCiogSWdvciBNZWzigJnEjXVrIChDYW5hZGEpCiogTWFrb3RvIE5hZ2Fv
IChKYXBhbikKClNjaWVudGlmaWMgQ29tbWl0dGVlOgoKSi4gQmFwdGlzdGEg4oCTIFUuIG9mIEFs
Z2FydmUsIFBvcnR1Z2FsCkMuIEJvZ2Fja2kg4oCTIFUuIG9mIFdhcnNhdywgUG9sYW5kClguIEJs
YW5jbyDigJMgVS4gQS4gb2YgQmFyY2Vsb25hLCBTcGFpbgpGLiBCb3VoYWRpYmEg4oCTIFUuIG9m
IE9yYW4sIEFsZ2VyaWEKQS4gQ2F0ZW5hIOKAkyBVLiBBLiBvZiBCYXJjZWxvbmEsIFNwYWluClMu
IENhcmRleSDigJMgVS4gb2YgRnJhbmNoZS1Db210w6ksIEZyYW5jZQpTLiBDZXJyZWxsYSBCYXVl
ciDigJMgRXVyb3NjcmlwdCwgU3dpdHplcmxhbmQKSS4gQ3N1cnkg4oCTVS4gb2YgRGVicmVjZW4s
IEh1bmdhcnkKUy4gQ2hhdWRpcm9uLCBVLiBvZiBMaWxsZSwgRnJhbmNlClIuIERlbG1vbnRlIOKA
kyBVLiBvZiBWZW5pY2UsIEl0YWx5ClouIEdhdnJpaWxpZG91IOKAkyBEZW1vY3JpdHVzIFVuaXZl
cnNpdHkgb2YgVGhyYWNlLCBHcmVlY2UKQS4gR2VsYm91a2gg4oCTIENlbnRlciBvZiBDb21wdXRp
bmcgUmVzZWFyY2ggb2YgdGhlIE5QSSwgTWV4aWNvClAuIEdyZWVuZmllbGQg4oCTIFUuIG9mIEZy
YW5jaGUtQ29tdMOpLCBGcmFuY2UKRy4gR29uemFsZXog4oCTIEUtdHJhZCwgQnVlbm9zIEFpcmVz
LCBBcmdlbnRpbmEKSS4gSXNhaGFyYSDigJMgTklDVCwgSmFwYW4KWS4gS2FycGV0b3ZhIOKAk1Uu
IGRlIEJhcmFub3ZpY2ksIEJlbGFydXMKWi5BLiBLaGFyaXRvbmNoaWsg4oCTVS4gZGUgTWluc2ss
IEJlbGFydXMKUi4gS2luYXNoIOKAkyBMdml2IFBvbHl0ZWNobmljLCBVa3JhaW5lIApSLiBLaXR0
cmVkZ2UsIENvR2VuVGV4LCBJbmMsIFVTQQpTLiBLaHJ1YXRob25nIOKAkyBOYXJlc3VhbiBVbml2
ZXJzaXR5LCBUaGFpbGFuZApJLiBNZWxjdWsg4oCTIFUuIG9mIE1vbnRyw6lhbCwgQ2FuYWRhClIu
IE1pdGtvdiDigJMgVS4gb2YgV29sdmVyaGFtcHRvbiwgRW5nbGFuZApFLiBNb3JnYWRpbmhvIOKA
kyBFUkRJTCwgRnJhbmNlCk0uIE5ldHplbGwg4oCTIE9yZGtvbnN1bHQsIFN3ZWRlbgpDLiBPcmFz
YW4g4oCTIFUuIG9mIFdvbHZlcmhhbXB0b24sIEVuZ2xhbmQKUC4gUG9nbmFuIOKAkyBJTkFMQ08s
IEZyYW5jZQpHLiBTZWt1bmRhIOKAkyBVLiBvZiBGcmFuY2hlLUNvbXTDqSwgRnJhbmNlCkwuIFNw
YWdnaWFyaSDigJMgQWlyYnVzLCBGcmFuY2UKSS4gVGhvbWFzIOKAkyBVLiBvZiBGcmFuY2hlLUNv
bXTDqSwgRnJhbmNlClMuIFZpZW5uZXkg4oCTIEVSRElMLCBGcmFuY2UKRC4gVnVpdHRvbiDigJMg
VS4gb2YgRnJhbmNoZS1Db210w6ksIEZyYW5jZQpYLiBXdSDigJMgVS4gb2YgRnJhbmNoZS1Db210
w6ksIEZyYW5jZSAKRS4gWXVzdGUg4oCTIEdvb2dsZSwgSXJlbGFuZAoKCkNvbW1pdHRlZSBmb3Ig
ZW5kLXVzZXJzCgpGLiBCZWF1amFyZCDigJMgQWlyYnVzLCBGcmFuY2UKRy4gQ2FwZWxsaWVyLCBD
aGllZiBvZiBFbWVyZ2VuY3kgU2VydmljZSBhbmQgUmVhbmltYXRpb24sIFVuaXZlcnNpdHkKSG9z
cGl0YWwsIEJlc2Fuw6dvbiwgRnJhbmNlIEpvbmVzIOKAkyBBdXN0aW4gSG9zcGl0YWwsIE1lbGJv
dXJuZSwgQXVzdHJhbGlhCk0uIExhbGxlbWFudCDigJMgQ2hpYW5nbWFpIFVuaXZlcnNpdHksIFRo
YWlsYW5kCkEuIE1haGVtdXRpIOKAkyBDYXJkaW9sb2dpc3QsIENoaW5hCkEuIFBlcnJpZ25vbiDi
gJMgTm9ydGhlcm4gSGVhbHRoLEF1c3RyYWxpYQpOLiBSb3ViaWwg4oCTIFUuIG9mIFNhaWRhLCBu
w6lwaHJvbG9naWUsIExlYmFub24KSS4gU2FiYmFoIOKAkyBVLiBvZiBTYWlkYSwgUHVibGljIEhl
YWx0aCwgTGViYW5vbgpILiBXZW4g4oCTIE3DqWRpY2FsIFUuIG9mIFhpbmppYW5nLCBVcnVtcWks
IFN1cmdlb24sIENoaW5hCgpJbXBvcnRhbnQgZGF0ZXMKClBhcGVycyBkdWUgYmVmb3JlIE1hcmNo
IDMxLCAyMDA5Ck5vdGlmaWNhdGlvbiBvZiBhY2NlcHRhbmNlIEFwcmlsIDIwLCAyMDA5CkNhbWVy
YS1yZWFkeSBwYXBlcnMgZHVlIE1heSAxMSwgMjAwOSAKCkNvbnRhY3Q6IGNvbnRhY3RAaXNtdGNs
LmNvbQoKLS0gCkRyLiBDb25zdGFudGluIE9yYXNhbiA8Qy5PcmFzYW5Ad2x2LmFjLnVrPgpTZW5p
b3IgTGVjdHVyZXIgaW4gQ29tcHV0YXRpb25hbCBMaW5ndWlzdGljcwpSZXNlYXJjaCBHcm91cCBp
biBDb21wdXRhdGlvbmFsIExpbmd1aXN0aWNzCmh0dHA6Ly93d3cud2x2LmFjLnVrL35pbjYwOTMv
ClVuaXZlcnNpdHkgb2YgV29sdmVyaGFtcHRvbgoKLS0gClNjYW5uZWQgYnkgaUNyaXRpY2FsLgoK
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KQ29ycG9yYSBt
YWlsaW5nIGxpc3QKQ29ycG9yYUB1aWIubm8KaHR0cDovL21haWxtYW4udWliLm5vL2xpc3RpbmZv
L2NvcnBvcmEK