Re: State of the Belarusian Free / Open Source translations

Yury Tarasievich <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.internationalization.belarusian
Message-ID <[email protected]>
On Sat, 31 May 2008 11:56:57 +0300, Ihar Hrachyshka <[email protected]> wrote:
...
> Мне статыстыка не цікавая, тым больш якая робіцца такім чынам. Я
> адкаментаваў вынік дзеля таго, каб іншыя не ўхапіліся за гэтыя
> "звесткі", каб падмацаваць якую-небудзь ідэалагічную пазіцыю.

Лёгка здагадацца, што гэта не проста так пішацца, што сюды ды па-англійску. З гэтай самай прычыны не варта траціць шмат сілы тут каментаваць (не па-англійску), а проста адсочваць усе адпаведныя топікі ў вырашальных месцах. Дарэчы, не забывацца рэагаваць на спробы "ўкручваць" палітычны наваяз (асабліва мянуху для акадэмічнай нормы).

А так, то коду ISO пакуль ніхто не касаваў. :) Ну, зрабілі шмат (і, вядома, ніякі не overwhelming majority), ну і на здароўе. Be@tarask і наперад.

Дарэчы, чыста віндовыя пераклады не ўлічаныя, а іх не так мала.

Ю.Т.
 

_______________________________________________
I18n mailing list
[email protected]
http://mova.org/cgi-bin/mailman/listinfo/i18n
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.