Translation [part8]:
Mikalai Udodau <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.internationalization.belarusian |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
stemming n вызначэнне кораню слова stem n сцябло, чаранок; корань; аснова; род stencil n трафарэт, шаблон step n крок; этап, фаза v рабіць крок, ступаць, крочыць stereo adj стэрэа stereotype n стэрэатып stipple n пункцір; тэхніка малявання кропкамі ці плямкамі stochastic adj стахастычны stock n запас, фонд stop v спыніць, затрымаць n спыненне, затрымка, стоп stopword (stop word) n ігнараванае слова storage n памяць (масавая); сховішча store-and-forward adj назапашвальна-высылаючы store n склад, сховішча; памяць; крама v захаваць, запісаць, змясціць у памяці, захаваць у памяці, запасіць, захоўваць, складаваць ?? straightforward adj просты, прамалінейны strategy n стратэгія streaking n вылучэнне колерам ці рыскамі streamer n стрымер streaming n патокавае перасыланне streamline v надаваць абцякальную форму; мадэрнізаваць, спрашчаць, паскараць, паляпшаць stream n струмень, паток, плынь v выкарыстоўваць струмені stream-oriented adj струменны, патокавы -- З найлепшымі, Мікалай Удодаў _______________________________________________ I18n mailing list [email protected] http://mova.org/cgi-bin/mailman/listinfo/i18n