Re: Розныя цікавосткі

Я патлумачу сваю рэпліку.

Перш за ўсё, я хацеў нагадаць спадару Грачышку, што ёсць такі wiki-рэсурс, дзе 
можна публікаваць розныя цікавыя звесткі аб перакладзе, бо ў архівах рассылкі 
ліст , канечне, ляжаць будзе, але лепей, калі ўся падобная інфа будзе 
сабранай  у адным месцы, пагатоў, wiki.

Па-другое, нажаль (спадарства, гэта слова - маё ІМХО), там выкарыстоўваецца ў 
якасці значка БЧБ сцяг. Чаму - не ведаю. Але гэта не адмаўляе ролі рэсурса як 
сховішча матар'ялаў датычна лакалізацыі. Наконт "заляпіце" -- здаецца, 
Грачышка гэтаксама адмоўна ставіўся да выкарыстання БЧБ ў якасці азначэння 
беларускай мовы. Таму "жарт" мусіў быць яму зразумелым.

Да таго ж, рэсурс ствараў (тым больш ягоную значку) не я.

On 8 September 2008 00:07:01 Yury Tarasievich wrote:
> Pavel Piatruk wrote:
> > Можаце апублікаваць гэта на http://pieraklad.org?
> > (Папярэдне заляпіце на маніторы месца ад favicon.ico ў браузеры)
>
> Я, вядома, пацікавіўся -- ну што ж там Такое? Дык вось, Павел, ці вы
> пэўныя, што не пераносіце *ўласнага* светагляду на сваіх даўніманых...
> "апанентаў"? ..."ворагаў"? У псіхалогіі гэта называецца праекцыя.
>
> І выкарыстанне нацыянальнай сімволікі для абы-прычыны вам не выглядае, у
> рэшце рэшт, дэвальвацыяй гэтай самай сімволікі (і дыскрэдытацыяй справы,
> за якую бярэцеся)? Вы ж не рэвалюцыю якую пачыныаеце, а бярэцеся за
> чыста тэхнічную праблему, якую вырашаюць амаль 100% тэхнічнымі сродкамі
> -- за пераклад.
>
> У кожным разе просьба, звязаная з асабістым выпадам (?) выглядае
> дзіўнавата. Такія цяпер звычаі?
>
> Ці я нічога не зразумеў, і ўсё гэта (і знак сайта, і вашая рэпліка)
> азначае нешта яшчэ, абсалютна іншае?
>
> Ю.Т.
>
>
> _______________________________________________
> I18n mailing list
> [email protected]
> http://mova.org/cgi-bin/mailman/listinfo/i18n

_______________________________________________
I18n mailing list
[email protected]
http://mova.org/cgi-bin/mailman/listinfo/i18n

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQBIxEu4Z36HWQ9r540RAv5lAKCK6xKjcx7Wv3o4UCaDGNnPzfcvkwCfS5Az
Enzos1LtKJYHOS8DqQQShOI=
=QwIv
-----END PGP SIGNATURE-----