Re: belarusian inkscape 0.47 came to your face

Yury Tarasievich <[email protected]> Fri, 10 Jul 2009 22:47:43 +0300
Newsgroups gmane.comp.internationalization.belarusian
Message-ID <[email protected]>
Удакладню для зацікаўленых, што "come to your 
face" азначае "прыходзіць, рухацца ў кірунку 
вашага твару". Гэта не зусім тое самае, што 
"come to you" (прыходзіць, з'яўляцца перад 
вамі), "cum on your face" (канчаць на ваш твар) 
або "come to face" (стаць перад наступствамі).

Ю.Т.




_______________________________________________
I18n mailing list
[email protected]
http://mova.org/cgi-bin/mailman/listinfo/i18n