Re: Беларуская лакаліз ацыя GNOME: нашы перспектыв ы & [email protected]

On 10/17/2010 10:31 AM, Viktar Siarheichyk wrote:
> On 17.10.2010 10:14, Yury Tarasievich wrote:
>
>> Таму для такіх вялікіх прадуктаў больш важнае дакументаванне -- па
>> перакладзе, па тэхн. працэсе, па мета-інфармацыі, па інструментальных
>> сродках, нарэшце, а не памнажэнне саміх інструментальных сродкаў.
>
> Так! Просты howto з мінімумам крокаў на тэму: Вы хочаце перакласці
> дзясятак радкоў у вольны час, што рабіць: ...

Не! Толькі не просты хаўту пра пераклад! :))

Просты хаўту ў сваім абсягу гэта дробная доля 
таго, пра што я сказаў. Просты хаўту (ва ўсякай 
вобласці) арыентаваны на людзей з эпізадычным 
дачыненнем да праблемы. У такой справе, як тут, 
або проста няма тэмы для простага хаўту, або 
гэта тэма "вы не ведаеце як працаваць са 
сховішчам git -- вось мінімум камандных радкоў".

Ю.Т.

_______________________________________________
I18n mailing list
[email protected]
http://mova.org/cgi-bin/mailman/listinfo/i18n