Re: Беларуская лакаліз ацыя GNOME: нашы перспектыв ы & [email protected]

Беларускія справы гэта наогул часта квадратура кола.

On 10/17/2010 10:27 AM, Ihar Hrachyshka wrote:
...
>> Што тычыць тэрміналогіі, то, нават пакідаючы ўбаку мае пярэчанні, я не
>> разумею, як можна склікаць у пераклад калектыўныя намаганні, не зацвердзіўшы
>> *найперш* нарматыўнай базы (базавыя слоўнікі, парадак развязання спрэчак
>> паміж слоўнікамі, парадак апрацоўкі "новых" тэрмінаў).
>
> Не аднойчы пра гэта казаў на сустрэчах kamputerm. Гэта найбольш
> бянтэжыць і хвалюе, закладвае сумненні ў выніковасці справы. Без
...

_______________________________________________
I18n mailing list
[email protected]
http://mova.org/cgi-bin/mailman/listinfo/i18n