Re: Беларуская лакаліз ацыя GNOME: нашы перспект ывы & [email protected]

Вітаю, Глебе,

магчыма, не ўсё трапляе ў рассылку, многа абгаварылі ў рэале і прываце
цягам апошніх пары месяцаў. Мэты і канцэпцыя структураваліся ў штосьці
цэлае наогул па-за сецівам, таму, можа, і ў абмеркаванні не надаем
належнай увагі фармуляванню задачаў, бо яны для нас досыць відавочныя.

Пра мэты не забываемся:
1. Распачатая лакалізацыя Windows 7;
2. Сустрэчы па абмеркаванні тэрміналогіі адбываюцца двойчы ў месяц;
3. Алесь Булойчык ажывіў рэсурсы slounik.org і knihi.com;
4. Паціху заліваем наяўныя ў нас слоўнікі і тэксты на knihi.com/slounik.org;
5. Вось зараз трэба нарэшце структураваць нарматыўную базу, працэсы,
камунікацыю для GNOME;
6. трэба інфраструктура для пачатку новых падпраектаў (у маіх планах -
ажыўленне модуля спраўджвання беларускага правапісу, у іншых - свае
прыярытэты, але ўсё гэта *мэты*, а не *працэсы*).

Патрэба ў umbrella-рэсурсе сапраўды ёсць (сярод тых, хто займаецца
вышэй азначанымі рэчамі і не толькі). Таму лічу, што нельга разглядаць
гэта як чыюсьці "блажь". Думаючы пра высокае, не забываймася на
зямное.

А так - заўвага безумоўна сэнсоўная: мы ж тут дзеля мэт, а не працэсу.
Таму і прапануем па-хуценькаму скарыстацца наяўнымі сервісамі, каб
праз тыдзень-два ўжо мець пляцоўку, на якой можна будзе змагацца за
беларускую мову і марскіх коцікаў.

Поспехаў,
Ігар

2010/10/20 Hleb Rubanau <[email protected]>:
> Хлопцы, прабачце за мае тры капейкі, але...
> Выглядае, што вы з вялікім імпэтам абмяркоўваеце падрабязнасьці *працэсу*, але значна менш увагі надаеце падрабязнасьцям *мэты*, якую мяркуеце дасягнуць.
>
> Гэта не вельмі добры сімптом для праекту. Раю ўсьвядоміць адпаведную праблему, пакуль яшчэ ня позна.
>
> Спадзяюся, вы ня ўспрымеце гэтую крытыку як асабісты наезд. Проста такія рэчы збоку значна лепей відаць. (Сам узяць удзел не здолею па розных прычынах).
>
> Шчыра жадаю посьпеху!
>
> --
> Глеб
>
> _______________________________________________
> I18n mailing list
> [email protected]
> http://mova.org/cgi-bin/mailman/listinfo/i18n
_______________________________________________
I18n mailing list
[email protected]
http://mova.org/cgi-bin/mailman/listinfo/i18n