Re: [Desktop Icons NG] til gennemlæsning (29)
Ask Hjorth Larsen <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.internationalization.dansk |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
--- Line 27 (da3.po) -----------
#: autoAr.js:88
msgid ""
"To be able to work with compressed files, install file-roller and/or
gir-1.2-"
"gnomeAutoAr"
msgstr ""
+"Installér file-roller og/eller gir-1.2-gnomeAutoAr for at kunne arbejde
med "
+"komprimerede filer"
(file-roller hedder muligvis FilPakker i GNOME. Eller blev det ændret
tilbage til file-roller?)
--- Line 55 (da3.po) -----------
#: autoAr.js:355
msgid "Removing partial file '${outputFile}'"
-msgstr ""
+msgstr "Fjerner den delvise fil \"${outputFile}\""
“”? (Flere steder)
Mvh Ask
Am Mo., 20. März 2023 um 17:55 Uhr schrieb Alan Mortensen <
[email protected]>:
> Bruges i Ubuntu, men oversættes opstrøms i Gitlab
>