Re: [TP] cpio, sed, make, nano og diffutils til genn emlæsning (~100)

Hej Alan,

Am Do., 27. Juli 2023 um 08:50 Uhr schrieb Alan Mortensen
<[email protected]>:
>
> --- Line 1481 make-4.4.0.90.da.po ---
>  #: src/misc.c:725
> -#, fuzzy, c-format
> -#| msgid "unlink temporary file %s: %s"
> +#, c-format
>  msgid "cannot unlink temporary file %s: %s"
> -msgstr "unlink midlertidig fil %s: %s"
> +msgstr "kan ikke unlinke midlertidig fil %s: %s"
>
> I CPIO er brugt "aflinke". Kunne man bruge "fjerne link til"?

I nogle tilfælde bruges "unlink" om almindelig sletning.  Det skyldes
vist, at en sletning i virkeligheden er en slags unlink på
filsystemer, som understøtter hardlinks.  Jeg beholder helst "unlink"
for at være sikker på ikke at ændre betydningen.

https://en.wikipedia.org/wiki/Unlink_(Unix)

De øvrige er rettet.

Mange tak for gennemlæsningen.

Mvh Ask