Re: [GNOME/circle] apostrophe og polari til genneml æsning (28)
Alan Mortensen <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.internationalization.dansk |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Hej Ask, Kun en enkelt lille ting: --- Line 150 apostrophe.po-ui.main.da.po --- #: data/org.gnome.gitlab.somas.Apostrophe.gschema.xml:120 msgid "Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Værktøjsbjælke" --- Line 154 apostrophe.po-ui.main.da.po --- #: data/org.gnome.gitlab.somas.Apostrophe.gschema.xml:121 -#, fuzzy -#| msgid "Whether the user can delete text or not." msgid "Whether the toolbar is shown or not." -msgstr "Om brugeren kan slette tekst." +msgstr "Om værktøjsbjælken vises." Vi plejer at bruge værktøjslinje (værktøjsbjælke ser ud til næsten ikke at blive brugt i gnome, mens værktøjslinje bruges meget). Mvh Alan Den man. 11. sep. 2023 kl. 20.13 skrev Ask Hjorth Larsen < [email protected]>: > http://dcwww.camd.dtu.dk/~askhl/files/apostrophe-polari.podiff >