Re: [GNOME] localsearch (tidl. tracker?) til genneml æsning (32)

Ask Hjorth Larsen <[email protected]> Tue, 9 Sep 2025 00:59:31 +0200
Newsgroups gmane.comp.internationalization.dansk
Message-ID <[email protected]>
Am Di., 2. Sept. 2025 um 19:43 Uhr schrieb Alan Mortensen <
[email protected]>:

> Hej Ask,
>
> En enkelt kommentar:
>
> --- Line 397 LocalSearch.main.da.po ---
>  #: src/cli/tracker-inhibit.c:160
> -#, fuzzy
> -#| msgid "File is eligible to be indexed"
>  msgid "Failed to inhibit indexer"
> -msgstr "Filen er egnet til at blive indekseret"
> +msgstr "Kunne ikke hindre indekseren"
>
> I stedet for Indekser kunne man måske bruge Indeksering (flere steder)?
>

Tak, det er en god idé.  Jeg retter og integerer.

Mvh Ask


>
> Mvh
> Alan
>
> Den tirs. 2. sep. 2025 kl. 16.35 skrev Ask Hjorth Larsen <
> [email protected]>:
>
>> http://dcwww.camd.dtu.dk/~askhl/files/LocalSearch.main.da.po.podiff
>>
>>