Re: [GNOME] gnome-shell til gennemlæsning (53)

Am Di., 2. Sept. 2025 um 19:38 Uhr schrieb Alan Mortensen <
[email protected]>:

> Hej Ask,
>
> --- Line 496 gnome-shell.main.da.po ---
>  #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:299
>  msgid "Screen brightness cycle"
> -msgstr ""
> +msgstr "Ændr skærmlysstyrke cyklisk"
>
> --- Line 500 gnome-shell.main.da.po ---
>  #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:303
>  msgid "Screen brightness cycle on current monitor"
> -msgstr ""
> +msgstr "Ændr skærmlysstyrke på nuværende skærm cyklisk"
>
> Der står egentlig ikke noget om at ændre, men måske er det det, der sker?
>

Undertiden bruges vendingen "Cycle this and that" i den betydning, at den
gennemløber en række valgmuligheder cyklisk ABCDABCDABCD....

Det er den eneste fortolkning, jeg kan komme på.

De øvrige er alle rettet (konsistent Åbn menuen X).

Tak for gennemlæsning.  Jeg integrerer.

Mvh Ask