Re: [GNOME] kontrolcenter og gsettings til gennemlæ sning (52)
Alan Mortensen <[email protected]> Sat, 7 Mar 2026 09:27:44 +0100
| Newsgroups | gmane.comp.internationalization.dansk |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
--000000000000530cbf064c6af25e Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Tak, Ask. Rettet og integreret. Mvh Alan Den l=C3=B8r. 7. mar. 2026 kl. 00.43 skrev Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gma= il.com >: > --- Line 2299 gsettings-desktop-schemas_ny.po-ui.main.da.po --- > #: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:216 > -#, fuzzy > -#| msgid "Key combination for the tertiary button" > msgid "Key combination for the eraser button if in 'button' mode" > -msgstr "Tastekombination for den terti=C3=A6re knap" > +msgstr "Tastekombination for viskel=C3=A6derknappen, n=C3=A5r den er i > =E2=80=9Cknap=E2=80=9D-tilstand." > > uden komma > > --- Line 2909 gsettings-desktop-schemas_ny.po-ui.main.da.po --- > #: schemas/org.gnome.desktop.session.gschema.xml.in:17 > -#, fuzzy > -#| msgid "Geolocation services are enabled." > msgid "Session save/restore enabled" > -msgstr "Geolokaliseringstjenester er sl=C3=A5et til." > +msgstr "Gemme/gendanne session aktiveret" > > evt. Session vil blive gemt og gendannet > > --- Line 2913 gsettings-desktop-schemas_ny.po-ui.main.da.po --- > #: schemas/org.gnome.desktop.session.gschema.xml.in:18 > msgid "" > "When true, running apps will be saved at log-out time and restored on > the " > "next login." > msgstr "" > +"N=C3=A5r sat til true (sand), gemmes k=C3=B8rende programmer ved logout= og > gendannes " > +"ved n=C3=A6ste login." > > uden komma > > --- Line 7721 gnome-control-center_ny.po-ui.main.da.po --- > #: panels/system/users/run-passwd.c:503 > #, c-format > -msgid "" > -"Password does not meet your organization's security policies. Try a " > -"different password or contact your system administrator." > -msgstr "" > +msgid "Password does not meet your organization's security policies. Try > a different password or contact your system administrator." > +msgstr "Adgangskoden overholder ikke din organisations > sikkerhedspolitikker. Pr=C3=B8v en anden adgangskode eller kontakt din > systemadministrator." > > gerne ental sikkerhedspolitIK > > > Mvh Ask > > Am Di., 24. Feb. 2026 um 21:03 Uhr schrieb Alan Mortensen < > [email protected]>: > >> >> ---------- Forwarded message --------- >> Fra: Alan Mortensen <[email protected]> >> Date: tirs. 24. feb. 2026, 19.29 >> Subject: [GNOME] kontrolcenter og gsettings til genneml=C3=A6sning (52) >> To: <[email protected]> >> >> >> >> --000000000000530cbf064c6af25e Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <div dir=3D"ltr"><div>Tak, Ask. Rettet og integreret.</div><div><br></div><= div>Mvh</div><div>Alan</div></div><br><div class=3D"gmail_quote gmail_quote= _container"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">Den l=C3=B8r. 7. mar. 202= 6 kl. 00.43 skrev Ask Hjorth Larsen <<a href=3D"mailto:[email protected]= om">[email protected]</a>>:<br></div><blockquote class=3D"gmail_quote"= style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);p= adding-left:1ex"><div dir=3D"ltr">--- Line 2299 gsettings-desktop-schemas_n= y.po-ui.main.da.po ---<br>=C2=A0#: schemas/<a href=3D"http://org.gnome.desk= top.peripherals.gschema.xml.in:216" target=3D"_blank">org.gnome.desktop.per= ipherals.gschema.xml.in:216</a><br>-#, fuzzy<br>-#| msgid "Key combina= tion for the tertiary button"<br>=C2=A0msgid "Key combination for= the eraser button if in 'button' mode"<br>-msgstr "Taste= kombination for den terti=C3=A6re knap"<br>+msgstr "Tastekombinat= ion for viskel=C3=A6derknappen, n=C3=A5r den er i =E2=80=9Cknap=E2=80=9D-ti= lstand."<br><br>uden komma<br><br>--- Line 2909 gsettings-desktop-sche= mas_ny.po-ui.main.da.po ---<br>=C2=A0#: schemas/<a href=3D"http://org.gnome= .desktop.session.gschema.xml.in:17" target=3D"_blank">org.gnome.desktop.ses= sion.gschema.xml.in:17</a><br>-#, fuzzy<br>-#| msgid "Geolocation serv= ices are enabled."<br>=C2=A0msgid "Session save/restore enabled&q= uot;<br>-msgstr "Geolokaliseringstjenester er sl=C3=A5et til."<br= >+msgstr "Gemme/gendanne session aktiveret"<br><br>evt. Session v= il blive gemt og gendannet<br><br>--- Line 2913 gsettings-desktop-schemas_n= y.po-ui.main.da.po ---<br>=C2=A0#: schemas/<a href=3D"http://org.gnome.desk= top.session.gschema.xml.in:18" target=3D"_blank">org.gnome.desktop.session.= gschema.xml.in:18</a><br>=C2=A0msgid ""<br>=C2=A0"When true,= running apps will be saved at log-out time and restored on the "<br>= =C2=A0"next login."<br>=C2=A0msgstr ""<br>+"N=C3= =A5r sat til true (sand), gemmes k=C3=B8rende programmer ved logout og gend= annes "<br>+"ved n=C3=A6ste login."<br><br>uden komma<br><br= >--- Line 7721 gnome-control-center_ny.po-ui.main.da.po ---<br>=C2=A0#: pan= els/system/users/run-passwd.c:503<br>=C2=A0#, c-format<br>-msgid "&quo= t;<br>-"Password does not meet your organization's security polici= es. Try a "<br>-"different password or contact your system admini= strator."<br>-msgstr ""<br>+msgid "Password does not me= et your organization's security policies. Try a different password or c= ontact your system administrator."<br>+msgstr "Adgangskoden overh= older ikke din organisations sikkerhedspolitikker. Pr=C3=B8v en anden adgan= gskode eller kontakt din systemadministrator."<br><br>gerne ental sikk= erhedspolitIK<br><br><br><div>Mvh Ask</div></div><br><div class=3D"gmail_qu= ote"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">Am Di., 24. Feb. 2026 um 21:03= =C2=A0Uhr schrieb Alan Mortensen <<a href=3D"mailto:alanmortensen.am@gma= il.com" target=3D"_blank">[email protected]</a>>:<br></div><blo= ckquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left= :1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir=3D"auto"></div><br><= div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">---------- = Forwarded message ---------<br>Fra: <strong class=3D"gmail_sendername" dir= =3D"auto">Alan Mortensen</strong> <span dir=3D"auto"><<a href=3D"mailto:= [email protected]" target=3D"_blank">[email protected]</a= >></span><br>Date: tirs. 24. feb. 2026, 19.29<br>Subject: [GNOME] kontro= lcenter og gsettings til genneml=C3=A6sning (52)<br>To: <<a href=3D"mai= lto:[email protected]" target=3D"_blank">[email protected]</a>>= ;<br></div><br><br><div dir=3D"ltr"><br></div> </div> </blockquote></div> </blockquote></div> --000000000000530cbf064c6af25e--