Re: [GNOME] gnome-system-monitor til gennemlæsning (31)

Ask Hjorth Larsen <[email protected]> Mon, 9 Mar 2026 23:59:08 +0100
Newsgroups gmane.comp.internationalization.dansk
Message-ID <[email protected]>
--000000000000529a66064c9f5a1d
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tak for genneml=C3=A6sning!   Rettet til terminere.

Mvh Ask

Am So., 8. M=C3=A4rz 2026 um 18:47 Uhr schrieb Alan Mortensen <
[email protected]>:

> En enkelt kommentar:
>
> --- Line 1497 gnome-system-monitor.main.da.po ---
>  #: src/procactions.cpp:219
> -#, fuzzy
> -#| msgid "_Kill Process"
> -#| msgid_plural "_Kill Processes"
>  msgid "Cannot Kill Process"
> -msgstr "_Termin=C3=A9r proces"
> +msgstr "Kan ikke dr=C3=A6be proces"
>
> terminere? Terminering bruges om kill-kommandoen.
>
> Mvh
> Alan
>
> Den s=C3=B8n. 8. mar. 2026 kl. 13.36 skrev Ask Hjorth Larsen <
> [email protected]>:
>
>> Nu med vedh=C3=A6ftet diff
>>
>>
>>
>> Am Sa., 7. M=C3=A4rz 2026 um 15:18 Uhr schrieb Ask Hjorth Larsen <
>> [email protected]>:
>>
>>>
>>> http://dcwww.camd.dtu.dk/~askhl/files/gnome-system-monitor.main.da.po.p=
odiff
>>>
>>>

--000000000000529a66064c9f5a1d
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div>Tak for genneml=C3=A6sning!=C2=A0 =C2=A0Rettet til te=
rminere.</div><div><br></div><div>Mvh Ask</div></div><br><div class=3D"gmai=
l_quote gmail_quote_container"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">Am So.=
, 8. M=C3=A4rz 2026 um 18:47=C2=A0Uhr schrieb Alan Mortensen &lt;<a href=3D=
"mailto:[email protected]">[email protected]</a>&gt;:<br>=
</div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;b=
order-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr"><d=
iv>En enkelt kommentar:</div><div><br></div><div>--- Line 1497 gnome-system=
-monitor.main.da.po ---<br>=C2=A0#: src/procactions.cpp:219<br>-#, fuzzy<br=
>-#| msgid &quot;_Kill Process&quot;<br>-#| msgid_plural &quot;_Kill Proces=
ses&quot;<br>=C2=A0msgid &quot;Cannot Kill Process&quot;<br>-msgstr &quot;_=
Termin=C3=A9r proces&quot;<br>+msgstr &quot;Kan ikke dr=C3=A6be proces&quot=
;</div><div><br></div><div>terminere? Terminering bruges om kill-kommandoen=
.</div><div><br></div><div>Mvh</div><div>Alan</div></div><br><div class=3D"=
gmail_quote"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">Den s=C3=B8n. 8. mar. 20=
26 kl. 13.36 skrev Ask Hjorth Larsen &lt;<a href=3D"mailto:asklarsen@gmail.=
com" target=3D"_blank">[email protected]</a>&gt;:<br></div><blockquote cl=
ass=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid=
 rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr"><div>Nu med vedh=C3=A6=
ftet diff</div><div><br></div><div><br></div></div><br><div class=3D"gmail_=
quote"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">Am Sa., 7. M=C3=A4rz 2026 um 1=
5:18=C2=A0Uhr schrieb Ask Hjorth Larsen &lt;<a href=3D"mailto:asklarsen@gma=
il.com" target=3D"_blank">[email protected]</a>&gt;:<br></div><blockquote=
 class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px so=
lid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr"><a href=3D"http://d=
cwww.camd.dtu.dk/~askhl/files/gnome-system-monitor.main.da.po.podiff" targe=
t=3D"_blank">http://dcwww.camd.dtu.dk/~askhl/files/gnome-system-monitor.mai=
n.da.po.podiff</a><br><br></div>
</blockquote></div>
</blockquote></div>
</blockquote></div>

--000000000000529a66064c9f5a1d--