Re: [GNOME/circle] flere små til gennemlæsning (~5 0)

--000000000000447f85064ceb66a5
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hej Ask,

--- Line 424 citations.master.da.po ---
 #: data/resources/ui/window.ui:66
 msgid "_Copy BibTeX Entry"
-msgstr ""
+msgstr "_Kopi=C3=A9r BibText-indgang"

BibTex-

--- Line 709 citations.master.da.po ---
 #: src/window.rs:696
-#, fuzzy
-#| msgid "_Save and Quit"
 msgid "_Save and Open"
 msgstr "_Gem og afslut"

afslut -> =C3=A5bn

--- Line 302 secrets.master.da.po ---
 #: data/gtk/database_settings_dialog.ui:250
 msgid "Check passwords for online breaches"
-msgstr ""
+msgstr "Kontroll=C3=A9r adgangskoder for online sikkerhedsbrister"

onlinesikkerhedsbrister

Mvh
Alan

Den ons. 11. mar. 2026 kl. 23.13 skrev Ask Hjorth Larsen <
[email protected]>:

> Det er dem, jeg selv er Last-Translator for.
>
> https://dcwww.fysik.dtu.dk/~askhl/files/gnome-circle-2026-03.diff
>
> Indeholder:
>
> apostrophe.main.da.po
> citations.master.da.po
> polari.main.da.po
> secrets.master.da.po
> secrets.secrets-10.da.po
>
> Mvh Ask
>

--000000000000447f85064ceb66a5
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div>Hej Ask,</div><div><br></div><div>--- Line 424 citati=
ons.master.da.po ---<br>=C2=A0#: data/resources/ui/window.ui:66<br>=C2=A0ms=
gid &quot;_Copy BibTeX Entry&quot;<br>-msgstr &quot;&quot;<br>+msgstr &quot=
;_Kopi=C3=A9r BibText-indgang&quot;</div><div><br></div><div>BibTex-</div><=
div><br></div><div>--- Line 709 citations.master.da.po ---<br>=C2=A0#: src/=
window.rs:696<br>-#, fuzzy<br>-#| msgid &quot;_Save and Quit&quot;<br>=C2=
=A0msgid &quot;_Save and Open&quot;<br>=C2=A0msgstr &quot;_Gem og afslut&qu=
ot;</div><div><br></div><div>afslut -&gt; =C3=A5bn</div><div><br></div><div=
>--- Line 302 secrets.master.da.po ---<br>=C2=A0#: data/gtk/database_settin=
gs_dialog.ui:250<br>=C2=A0msgid &quot;Check passwords for online breaches&q=
uot;<br>-msgstr &quot;&quot;<br>+msgstr &quot;Kontroll=C3=A9r adgangskoder =
for online sikkerhedsbrister&quot;</div><div><br></div><div>onlinesikkerhed=
sbrister</div><div><br></div><div>Mvh</div><div>Alan</div></div><br><div cl=
ass=3D"gmail_quote gmail_quote_container"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_a=
ttr">Den ons. 11. mar. 2026 kl. 23.13 skrev Ask Hjorth Larsen &lt;<a href=
=3D"mailto:[email protected]">[email protected]</a>&gt;:<br></div><bloc=
kquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:=
1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr"><div>Det er d=
em, jeg selv er Last-Translator for.</div><div><br></div><div><a href=3D"ht=
tps://dcwww.fysik.dtu.dk/~askhl/files/gnome-circle-2026-03.diff" target=3D"=
_blank">https://dcwww.fysik.dtu.dk/~askhl/files/gnome-circle-2026-03.diff</=
a></div><div><br></div><div>Indeholder:</div><div><br></div><div>apostrophe=
.main.da.po<br>citations.master.da.po<br>polari.main.da.po<br>secrets.maste=
r.da.po<br>secrets.secrets-10.da.po<br><br></div><div>Mvh Ask</div></div>
</blockquote></div>

--000000000000447f85064ceb66a5--