Re: Mailingliste

Hej Alan og alle jer andre

Jeg er en af dem fra sidelinjen, som har fulgt med siden starten (tror 
jeg), hvor jeg havde få bidrag og hed Sørensen til efternavn.

Jeg havde hele tiden været tilknyttet, hvis jeg nu fandt tiden eller 
måske snarere mere interesse for oversættelse, som er en meget væsentlig 
del af FOSS - Fri og Open Source Software. Hvor den danske del er meget 
fragmenteret - og dette har været en af de få, som har forsøgt at samle.

Jeg ser det meget naturligt, at mailinglisten og dermed måske også 
resten af infrastrukturen flyttes til noget, som er mere stabilt og 
fremtidssikret.

Dog flytter jeg ikke med - men jeg vil gemme adressen for man ved jo 
aldrig.

Jeg ønsker jer alle en god fremtid med fortsatte oversættelser - og 
håber, I kan få flere med.

Tak for jeres kæmpe indsats. Samt ikke mindst Kjeld for arbejdet med den 
hidtidige infrastruktur.

Den 26-03-2026 kl. 16:44 skrev Alan Mortensen:
> Kære oversætter,
>
> Som aktiv oversætter oplever jeg jævnligt problemer med mailinglisten 
> [email protected]: serveren er nede, den er fyldt op, så den ikke 
> kan modtage mails, den videresender ikke mails, der sendes til den 
> (det sidste oplever jeg meget tit - tilsyneladende modtages mailen af 
> serveren, for jeg får i hvert fald ikke besked om, at den ikke kunne 
> leveres). Og som et irritationsmoment, ryger mails i spammappen (i 
> gmail) - formodentlig fordi domænet har været brugt til spam
>
> Samtidig er der formodentlig/måske mange inaktive oversættere.
>
> Og måske ville det være en god idé, hvis mailinglisten var forankret 
> hos en aktiv oversætter.
>
> Spol frem til 2026, og nu er der en ny mailingliste for oversættere. 
> Fordelen er bl.a., at man kan se mails, der tidligere er sendt. Hvis 
> du vil være med, så gå til https://groups.io/g/danskgruppen/ og ansøg 
> om medlemskab.
>
> Mvh
> Alan

-- 
De herligste hilsner
Claus Agerskov
[email protected] -  tlf 53 10 29 04
Violens Kvt 6F, 2620 Albertslund