Re: Mailingliste

jeg gør lige opmærksom på at groups.io
koster usd 100 pr måned for nonprofit grupper.
hvem betaler?

keld


On Sat, Mar 28, 2026 at 03:46:52PM +0100, Ask Hjorth Larsen wrote:
> Hej,
> 
> Jeg svarer på Claus' email, da jeg ikke selv modtog Alans oprindelige email
> fra listen -- heller ikke i spam, mærkeligt nok, selvom jeg lige har fisket
> et par stykker op derfra.
> 
> Jeg har naturligvis også tænkt mig at flytte over på groups.io-listen, da
> jeg har de samme problemer som Alan.  Det er i praksis usandsynligt, at jeg
> kommer til at modtage fremtidige beskeder til [email protected],
> selvom jeg gerne ville.  Derfor kommer vi også til at opdatere alle links
> til mailadressen i GNOME, Ubuntu mv., så de peger på den nye adresse.  Hvis
> der kommer nye oversættere en dag, er det en fordel for alle, at vi har en
> enkelt velfungerende løsning.  Jeg vil opfordre til, at vi anerkender den
> nye mailingliste som dansk-gruppens faste fremtidige mailingliste og
> opdaterer adressen alle steder (f.eks. Translation Project).
> 
> I øvrigt er http://dansk-gruppen.dk/ nede, så vi skal måske også tænke på
> at oprette en ny webside, som nemmere vedligeholdes af aktive oversættere.
> Måske bare en README et sted på gitlab.
> 
> Sidst skal jeg sige oprigtigt stort tak til dem, som har stået for
> infrastrukturen i så mange år -- særligt Keld men også Anders Jenbo og
> måske er der flere --  og tak til alle for bidrag til fri/åben software.
> 
> Mvh Ask
> 
> 
> 
> Am Fr., 27. März 2026 um 06:16 Uhr schrieb Claus Agerskov <
> [email protected]>:
> 
> > Hej Alan og alle jer andre
> >
> > Jeg er en af dem fra sidelinjen, som har fulgt med siden starten (tror
> > jeg), hvor jeg havde få bidrag og hed Sørensen til efternavn.
> >
> > Jeg havde hele tiden været tilknyttet, hvis jeg nu fandt tiden eller
> > måske snarere mere interesse for oversættelse, som er en meget væsentlig
> > del af FOSS - Fri og Open Source Software. Hvor den danske del er meget
> > fragmenteret - og dette har været en af de få, som har forsøgt at samle.
> >
> > Jeg ser det meget naturligt, at mailinglisten og dermed måske også
> > resten af infrastrukturen flyttes til noget, som er mere stabilt og
> > fremtidssikret.
> >
> > Dog flytter jeg ikke med - men jeg vil gemme adressen for man ved jo
> > aldrig.
> >
> > Jeg ønsker jer alle en god fremtid med fortsatte oversættelser - og
> > håber, I kan få flere med.
> >
> > Tak for jeres kæmpe indsats. Samt ikke mindst Kjeld for arbejdet med den
> > hidtidige infrastruktur.
> >
> > Den 26-03-2026 kl. 16:44 skrev Alan Mortensen:
> > > Kære oversætter,
> > >
> > > Som aktiv oversætter oplever jeg jævnligt problemer med mailinglisten
> > > [email protected]: serveren er nede, den er fyldt op, så den ikke
> > > kan modtage mails, den videresender ikke mails, der sendes til den
> > > (det sidste oplever jeg meget tit - tilsyneladende modtages mailen af
> > > serveren, for jeg får i hvert fald ikke besked om, at den ikke kunne
> > > leveres). Og som et irritationsmoment, ryger mails i spammappen (i
> > > gmail) - formodentlig fordi domænet har været brugt til spam
> > >
> > > Samtidig er der formodentlig/måske mange inaktive oversættere.
> > >
> > > Og måske ville det være en god idé, hvis mailinglisten var forankret
> > > hos en aktiv oversætter.
> > >
> > > Spol frem til 2026, og nu er der en ny mailingliste for oversættere.
> > > Fordelen er bl.a., at man kan se mails, der tidligere er sendt. Hvis
> > > du vil være med, så gå til https://groups.io/g/danskgruppen/ og ansøg
> > > om medlemskab.
> > >
> > > Mvh
> > > Alan
> >
> > --
> > De herligste hilsner
> > Claus Agerskov
> > [email protected] -  tlf 53 10 29 04
> > Violens Kvt 6F, 2620 Albertslund
> >
> >