Re: [L-A Lokalisointi] anyone interested in translating some text quickly?

On Friday 26 March 2004 08:56, [email protected] wrote:
> As you can read below more cd's are bublished soon (Snofrix). Conrad needs
> help with translations. Schedule seems to be very hectic.

En tied=E4, onko joku noita jo k=E4=E4nt=E4nyt ihan oikeasti. Sunnuntai-ill=
an=20
ajankuluksi kokeilin, millaista noiden k=E4=E4nt=E4minen olisi. "Tulosta"=20
n=E4ht=E4viss=E4 <http://www.iki.fi/pesasa/snofrix/>. Tuolla ovat linkit se=
k=E4=20
alkuper=E4isiin englannin- ja norjankielisiin versioihin ett=E4 suomennettu=
ihin.

Kaikkia en eilen ehtinyt ja englantilainenkin versio oli n=E4k=F6j=E4=E4n m=
elko=20
keskener=E4inen.

Pienen=E4 palautteena alkuper=E4isten kirjoittajalle voisi varmaan suositel=
la=20
jonkin html-validatorin k=E4ytt=F6=E4. Ensinn=E4kin sivuissa on k=E4ytetty =
varsinaiseen=20
asiatekstiin <h3> ymp=E4rist=F6=E4 ja yleens=E4 viel=E4 unohdettu lopettava=
 </h3>-tagi.

Mutta. Onko joku muu ihan oikeasti k=E4=E4nt=E4m=E4ss=E4 noita sivuja? Omat=
 k=E4=E4nn=F6kseni=20
ovat l=E4hinn=E4 ihan kokeilupohjalta.

/Petri
=2D-=20
,----------------------.-------------------------------.
| Petri Salmela        | <[email protected]>               |
| University of Turku  | <http://users.utu.fi/pesasa/> |
`----------------------^-------------------------------'