Re: [L-A Lokalisointi] Lokalisointi-yhteistyö / Localisation collaboration

On 4/16/2004, "Marko Gronroos" <[email protected]> wrote:

>On Thu, 15 Apr 2004, Sami Teemu Pesonen wrote:
>> Juu, pidet=E4=E4n vaan tuo lokalisointitapahtuma nyt kun meill=E4 on konse=
nsus
>> mit=E4 me olemme ja mit=E4 teemme jatkossa ;-).
>
>Jooh, kannatetaan, tuo tapaaminen on kuitenkin ihan hyv=E4 juttu j=E4rjest=
=E4=E4.
>
>Eriytyminen L-A:sta lienee tosiaan paras ratkaisu. Jatkan mielell=E4ni
>yhteisty=F6n vet=E4j=E4n=E4.

-Tai itsen=E4istyminen ja kehitys ylip=E4=E4t=E4=E4n. (Positiivinen suunnattu
liike, mik=E4 pit=E4=E4 sis=E4ll=E4=E4n kehityst=E4 jne...)

>Nykyisell=E4=E4n L-A:n domainin alla olevista postituslistoista oli v=E4h=E4=
n puhetta.
>Tekisih=E4n se jutusta selke=E4mp=E4=E4, ett=E4 listat olisivat lokalisointi=
.orgin (eli
>kaikki yhden domainin) alla. Ne voitaneen saada sinne jollain aikataululla.

>Pienen=E4 kysymyksen=E4 oli, siirr=E4nk=F6 nuo nykyiset tilaajaosoitteet suo=
raan.
>Voinee olla korrekteinta ett=E4 listalaiset saavat siirty=E4 itse, paitsi jo=
s
>siirto nyt selv=E4sti sopii.

-Ehk=E4 p=E4=E4llimm=E4isin asia on itse portaalin t=E4rkeimm=E4t toiminnat m=
itk=E4
koskevat asioita joita ei ole viel=E4 toiminassa tiet=E4=E4kseni miss=E4=E4n
raudassa?
Ajattelen sellaisia asioita jotka kuitenkin ovat oleellisia lokalisointia
tekev=E4ss=E4 yhteis=F6ss=E4 t=E4rkeimm=E4ll=E4 prioriteetilla, eli sanastoke=
hityst=E4
ja muita asioita jotka liittyy toimintaan.

Mutta siirto asiasta yleens=E4. Listan raudan paikka ei ole minun mielest=E4
merkityksellinen, kunhan listan k=E4yt=E4nn=F6n toimivuus, topic ja tarkoitus
ei muutu.
Joten voi kai sopivan keskustelu- ja varoajan j=E4lkeen voi muuttaa tuo
domain. -Edellytt=E4en, ettei vastustusta kuulu.
Siirto keskitetysti adminin toimesta on listan tilaajien kannalta
helpompi asia kuin ett=E4 pit=E4=E4 kirjautua uudelle listalle. Lis=E4ksi on
modety=F6t=E4 laittaa jokainen erikseen listalle.

-m.