Re: Re: GNU Coreutils, osa 2

to, 2003-12-11 kello 21:36, Tommi Vainikainen kirjoitti:
> On Thu, 11 Dec 2003, [email protected] wrote:
> > #: src/df.c:163
> > #, c-format
> > msgid " %4s-blocks      Used Available Capacity"
> > msgstr "%4s-lohkot  Käytetty   Vapaana Käytetty"
> 
> (Mites alkuun väli?)

(Jotta sarakkeet osuvat kohdalleen, pitää olla juuri noin.)

> Capacityä voisi vastata kyllä jokin muu kuin "Käytetty", vaikka
> "Kapasiteetti"

Kokeile komentoa "df -P", ja voit todeta, että samat prosenttiluvut
tulevat näkyviin kuin normaalitilassa käytetty-sarakkeeseen. En sitten
tiedä miksi sillä englanniksi on noinkin epämääräinen nimi.