Re: Invalid UTF-8 for Arabic

"Yoann Roman" <[email protected]> Tue, 10 Mar 2009 09:20:58 -0400
Newsgroups gmane.comp.internationalization.fribidi
Message-ID <[email protected]>
>> Thanks for the response.
>>
>> Your output is what I get from fribidi 0.10.9, but that doesn't do 
>> Arabic joining. Other than that BOM mark, the Windows output from 
>> 0.19.1 is correct and matches what other non-Fribidi-based, bidi 
>> programs do.
>>
>>   
> I should just point out, as an aside, that the Windows joining is font 
> aware. If a certain letter needs to have a left/right join, but the 
> font does not have the right glyph, then Windows will use (don't 
> remember the details) the right only or left only joined glyph.
>
> Not really relevant to the discussion, but I should point out that 
> logical only joining is not full proof.

Thanks for the heads up. In this case, I control the font being used as 
well, so I'll just make sure it has all the joining glyphs.

Out of curiosity, how is this handled on other platforms?

-- 
Yoann Roman