Re: Fwd: Tilbakemeldinger.

Karl Ove Hufthammer <[email protected]> Thu, 28 Feb 2013 20:39:51 +0100

Newsgroups	gmane.comp.internationalization.norwegian
Message-ID	<[email protected]>

to. den 28. 02. 2013 klokka 20.18 (+0100) skreiv Olav Dahlum:

> 
> Hvis jeg f.eks skriver; "till deg" i en setning, vil ikke
> stavekontrollen underline med rødt"till" med to l'er.
> 
> Den samme feilen finnes i Open Office også !

Det er iallfall rett for nynorsk. Der er «till» imperativform av 
«å tille». Det same ordet finst i fullformsordlista for bokmål, 
men eg finn det ikkje i Bokmålsordboka på nett. Er usikker på
om det er feil i fullformsordlista eller Bokmålsordboka, då det
står

  Bokmålsordboka på nett er under oppgradering. Feil kan 
  forekomme i opprettingsperioden.

på nettsida. Kanskje nokon som har tilgang til ordnett.no kan 
sjekka der?

-- 
Karl



_______________________________________________
i18n-no mailing list
[email protected]
https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no