Si - Stig

I LibreOffice på nynorsk er det brukt både «sti» og «stig» om "path". I 
menyen kan det stå «sti» medan det i  lokalmenyen som kjem opp står 
«stig». Altså nokså inkonsekvent.
Dette gjeld først og fremst i brukargrensesnittet (UI) for LibreOffice, 
men sikkert også i hjelp-filene.
Bør dette rettast til  «sti» eller «stig»?

Persoleg ville eg fretrekke  «sti», men det har vel med vane og dialekt 
å gjere --- trur eg. Når eg skal halde stigen min rein, finn eg fram 
filla og tørkar målingflekkar av den reiskapen som av og til står 
oppetter husveggen. (For perfeksjonisten: Eg er klar over 
tonelagsskilnaden, men den ser eg ikkje på skjermen/papiret: stigen 
(leideren) - stigen (vegen)).

Helsing
Kolbjørn Stuestøl