Oversettelse av nano - et par spørsm ål

Johnny Solbu <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.internationalization.norwegian
Organization Gods Army
Message-ID <[email protected]>
Da er jeg i gang med nano, men sliter litt på et par steder.

Hva oversettes «uncut» med?
Spesifikt «text uncut» og «cant setup uncut».

Hva er «keystr»? («Sorry, keystr "%s" is an illegal binding»)

Hva blir legacy? («... a legacy nano file...»)

-- 
Johnny A. Solbu
web site,   http://www.solbu.net
PGP key ID: 0xFA687324
********************************
Kom Arbeidslyst og treng deg på,
her skal du motstand finne.

_______________________________________________
i18n-no mailing list
[email protected]
https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no
signature.asc (application/pgp-signature, 190 B)
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iD8DBQBRc2pbT1rWTfpocyQRAsWZAJ4y3R54P8IJM5GIQLCTgGRBw1g18gCguxQt
XPEafnoCPrDP7R+xjly9/a0=
=akU1
-----END PGP SIGNATURE-----
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.