Re: Namn i rekneark

Kolbjørn Stuestøl <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.internationalization.norwegian
Message-ID <[email protected]>
Den 12.05.2013 15:02, skreiv Karl Ove Hufthammer:
> to. den 21. 02. 2013 klokka 16.13 (+0100) skreiv Kolbjørn Stuestøl:
>> *Spesielt for nynorsk:*
>>
>>      COUNT er omsett med TAL. Lett å misforstå. Forslag: TAL.PÅ
>> (Bokmål:
>>      ANTALL)
> Kva med TEL i staden for TAL?
>
Gjeld funksjonane
Engelsk
	nn
	nb
	Excel
	Handling
COUNT
	TAL
	ANTALL
	ANTALL
	Tel kor mange tal det er i lista med argument.
COUNTA
	TALA
	ANTALLA
	ANTALLA
	Tel kor mange verdiar det er i lista med argument.
COUNTIF
	TAL.DERSOM
	ANTALL.HVIS
	ANTALL.HVIS
	Tel argument som passar med vilkåra.
COUNTIFS
	TAL.DERSOM.SETT
	ANTALL.HVIS.SETT
	ANTALL.HVIS.SETT
	Tel cellene som samsvarar med kriteria i fleire område.
YEARS
	TAL.PÅ.ÅR
	ANTALL.ÅR
	?
	Reknar ut talet på år i ein gitt periode.
SHEETS
	TAL.PÅ.ARK
	ANTALL.ARK
	ANTALL.ARK
	Talet på ark.


Ut frå lista ovanfor, skulle det vel ikkje vere noe i mot å bruke 
forslaget ditt?
Utspel?

Helsing
Kolbjørn Stuestøl





_______________________________________________
i18n-no mailing list
[email protected]
https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.