Re: Namn i rekneark

Kolbjørn Stuestøl <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.internationalization.norwegian
Message-ID <[email protected]>
Den 13.05.2013 15:02, skreiv Thomas Nygreen:
> Eg er einig i at TEL er eit godt forslag. Eg har aldri heild klart å 
> venja meg til TAL, så sjølv om eg generelt er skeptisk til å endre dei 
> mest nytta funksjonsnamna, trur eg denne vil vere lett å bli vand med.
Amen
>
> Eg skulle òg ønske at vi fann ei konsekvent ordning med DERSOM/VISS. 
> No er det SUMMER.VISS men TAL.DERSOM. (Forresten heiter det SUMMERHVIS 
> utan punktum i Excel, Kolbjørn, så det er feil i lista di på 
> stuestoel.no <http://stuestoel.no>.)
Takker. Skal rette det når eg får tid. Er akkurat nå ute på andre 
oppdrag utan tilgang til opplasting til nettsida.
Eg har vore inne på dette tidlegare og er einig i at i desse 
samanhengane er VISS betre enn DERSOM. (Dette endåtil om eg til vanleg 
skriv "dersom". Noen kvar er vel nøydd til å sale av ein kjepphest eller 
to for å få best mogleg resultat).

>
> Sånne namneendringar hadde vore mykje enklare om LibreOffice ga noko 
> meir enn berre #NAMN! når ein nyttar eit funksjonsnamn som er endra, 
> til dømes autokorrektur eller ein infoboks.
Ja, irriterande feilmelding som i grunnen ikkje seier anna enn at du har 
feil.
Samstundes vil jo LO vise dei endra namna i alle formlane og i 
formellistene, så problemet er ikkje uoverkomeleg.

Helsing
Kolbjørn Stuestøl
>
> -thomas
>
>
> 2013/5/13 Kolbjørn Stuestøl <[email protected] 
> <mailto:[email protected]>>
>
>     Den 12.05.2013 15:02, skreiv Karl Ove Hufthammer:
>
>         to. den 21. 02. 2013 klokka 16.13 (+0100) skreiv Kolbjørn
>         Stuestøl:
>
>             *Spesielt for nynorsk:*
>
>                  COUNT er omsett med TAL. Lett å misforstå. Forslag:
>             TAL.PÅ
>             (Bokmål:
>                  ANTALL)
>
>         Kva med TEL i staden for TAL?
>
>     Gjeld funksjonane
>     Engelsk
>             nn
>             nb
>             Excel
>             Handling
>     COUNT
>             TAL
>             ANTALL
>             ANTALL
>             Tel kor mange tal det er i lista med argument.
>     COUNTA
>             TALA
>             ANTALLA
>             ANTALLA
>             Tel kor mange verdiar det er i lista med argument.
>     COUNTIF
>             TAL.DERSOM
>             ANTALL.HVIS
>             ANTALL.HVIS
>             Tel argument som passar med vilkåra.
>     COUNTIFS
>             TAL.DERSOM.SETT
>             ANTALL.HVIS.SETT
>             ANTALL.HVIS.SETT
>             Tel cellene som samsvarar med kriteria i fleire område.
>     YEARS
>             TAL.PÅ.ÅR
>             ANTALL.ÅR
>             ?
>             Reknar ut talet på år i ein gitt periode.
>     SHEETS
>             TAL.PÅ.ARK
>             ANTALL.ARK
>             ANTALL.ARK
>             Talet på ark.
>
>
>     Ut frå lista ovanfor, skulle det vel ikkje vere noe i mot å bruke
>     forslaget ditt?
>     Utspel?
>
>     Helsing
>     Kolbjørn Stuestøl
>
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.