Re: ACOS -> INVERS.COS -> ARCCOS
Karl Ove Hufthammer <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.internationalization.norwegian |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
må. den 17. 06. 2013 klokka 21.24 (+0200) skreiv Kolbjørn Stuestøl: > Ut frå desse to innlegga reknar eg med at vi kan omsetje anten slik > som > det er gjort på nynorsk, som er lik engelsk, eller som i Excel. Same > kva > resultatet blir, bør namna vere dei same på bokmål og nynorsk. > > Ut frå argumentasjonen ovanfor går eg ut frå at dette også gjeld for > > Engelsk nynorsk bokmål Excel > ASIN ASIN INVERS.SIN ARCSIN > ASINH ASINH INVERS.SINH ARCSINH > ATAN ATAN INVERS.TAN ARCTAN > ATAN2 INVERS.TAN2 INVERS.TAN2 ARCTAN2 > ATANH ATANH INVERS.TANH ARCTANH > > (Nynorsk INVERS.TAN2 bør i tilfelle bli ATAN2). Eg synest dette er ei god løysing. -- Karl Ove Hufthammer http://huftis.org/ Jabber: [email protected] _______________________________________________ i18n-no mailing list [email protected] https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no