Re: To nye tjenester på nettstedet til Cre ative Commons Norge

On 2014-02-24 15:17, Hans F. Nordhaug wrote:
> * Petter Reinholdtsen <[email protected]> [2014-02-24]:

>> Jeg tror ideen om at Skolelinux er en part her er basert på en
>> misforståelse.  [...]
> [KUTT]
>> Slik jeg ser det er dermed ideen om at i18n.skolelinux.no hører til
>> merkevaren skolelinux en misforståelse, [...]
> [KUTT]
>
> Men det er altfor lett å misforstå, nettopp pga domenenavnet
> i18n.skolelinux.no Når jeg tenker på det så begår Gisle/CC-folket den
> samme "feilen" ved å legge en eventuell ny løsning under
> creativecommons.no

For ordens skyld:  Jeg har ikke lagt noen en *ny* (felles) løsning
under creativecommons.no - eller foreslått noe sånt.  Jeg satte opp
en løsning på creativecommons.no fordi vi hadde behov for en
for å sikre konsistens i *vårt* prosjekt (som er oversettelse av
fri-kultur-lisenser). Jeg ble da gjort oppmerksom på det finnes
en ordliste på http://i18n.skulelinux.no/nb/ .

Det var først *etter* at jeg ble kjent med ordlista på skulelinux.no
at jeg begynte å tenke tanken om å forene de to, og da *ikke*
nødvendigvis under creativecommons.no.

> Jeg foreslår, hvis den nye løsningen slår an i
> den norske oversettermiljøet, at vi kjøper et mer generelt domenenavn
> hvor løsningen kan ligge.

Slutter meg helhjertet til det.

-- 
- gisle hannemyr [ gisle{at}hannemyr.no - http://folk.uio.no/gisle/ ]
========================================================================
     "Don't follow leaders // Watch the parkin' meters" - Bob Dylan