Re: Flytting av KDE-omsettingsfilene til KDE

Hei alle.

Ønsker bare å nevne at Petter har helt rett i at det for en del
oversettere, er mye bedre å bruke web-verktøyene de nå bruker. Det ble
krevende å lære de konfliktløsning i svn eller git. Hele prosessen stopper
opp. Med oversetting i et web-verktøy, så har det hele gått meget bra, og
de er meget produktive.

Derfor blir nok litt av diskusjonen litt om verktøy. Samtidig er det jo
ikke noen praktisk forskjell om man heller laster opp direkte til KDE, som
etter hva jeg forstår kanskje har beholdt svn på oversettelser?
KDE-prosjektet gir konto til alle som spør, da de har veldig lite problemer
med tull i prosjektet. (Det er et eksempel i historien på tull jeg ha rhørt
om, hvor en person har mistet kontoen. Dette etter å ha lagt inn
USA-patriotisk bilde og meldinger i hjelpeteksten til fordel for krigen i
Irak. Han ble vennlig henstilt å fjerne bilde og tekst. Han nektet, og vips
mistet han tilganger. Så rullet man tilbake til versjonen uten
Irak-krig-propaganda. Den type politikk får man drive andre steder.).


Beste hilsener


Knut Yrvin

--

mob: + 47 934 79 561

_______________________________________________
i18n-no mailing list
[email protected]
https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no