Re: Frontmatter/Backmatter

Petter Reinholdtsen <[email protected]> Tue, 02 May 2017 00:09:05 +0200
Newsgroups gmane.comp.internationalization.norwegian
Message-ID <[email protected]>
[Leif Halvard Silli]
> Hei. Kva kan me seia i staden for frontmatter og backmatter?
>
> Eg oppfattar backmatter som slikt som bakside, baksidetekst og eventuelt 
> anna som helst er staffasje bak i boka. Frontmatter er då staffasjen 
> framme i boka - framside og slikt, kan henda ISBN-nummer og anna. Men eg 
> ser at det òg gjerne omfattar innhaldsliste og andre lister som 
> dokumenterer innhaldet.

Jeg fant et par websider som forklarer hva backmatter og frontmatter er
for noe.  Se
<URL: https://www.scribendi.com/advice/what_is_back_matter.en.html >
og
<URL: http://selfpublishingadvice.org/writing-front-and-back-matter-for-your-self-published-book/ >.
Vet ikke hva forlagsbransjen kaller det på norsk, desverre.

Ser at Grafisk håndbok (funnet via
<URL: https://no.wikipedia.org/wiki/Bok >) omtaler aktuelle deler so
'foran og bak hovedteksten', som vel beskriver ganske bra hva det er
snakk om.

-- 
Vennlig hilsen
Petter Reinholdtsen

_______________________________________________
E-postlista i18n-no
[email protected]
https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no