Re: Fellesordlista - glyph

Alle sammen

Er også ganske forvirret over hvordan vi skal få oppdatert "Fellesordliste
for data­ord på – bokmål", ikke minst etter erfaringene fra
oversettelsesarbeidet som ble utført i "Håndbok for Debian-administratoren"
og nå i "Made with CC" som er underveis.

Det er jo i ettertid sett en enkelt oppdatering, men bør også omfatte
enkelte "helt vanlige" verb og substantiver det kan være vanskelig å finne
gode norske ord for i datatekster.

Fint om vi blir hold orientert om hvor vi kan sende inn forslag, slik at vi
slipper både å sitte med Fellesordlisten og en personlig tilleggsliste.

Ole-Erik

2018-05-24 7:19 GMT+02:00 Gisle Hannemyr <[email protected]>:

> On 23.05.2018 21:14, Kolbjørn Stuestøl wrote:
> > Ser at Glyph i Fellesordlista er omsett med *glyff*. Er dette ein
> > skrivefeil? Eg meiner det korrekte er å bruke *glyf* om eit teiknbilde.
>
> I CC-ordlista bruker vi også "glyf", jf.:
>    https://creativecommons.no/node/2371
>
> _______________________________________________
> E-postlista i18n-no
> [email protected]
> https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no
>

_______________________________________________
E-postlista i18n-no
[email protected]
https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no