Re: Fellesordlista - glyph

Alle sammen

Sendte denne henvendelsen til Språkrådet 24. mai og venter på svar...

Ole-Erik Y,


*Språkrådet*


*Hvem er kontaktperson/sakbehandler for slike saker?*

*Bakgrunnen er fagmiljøets oversettelse av "Håndbok for
Debian-administratoren", og nå i "Made with CC" som er underveis, og hva vi
sitter igjen med ord det er bruk for som ikke står i Fellesordlisten. *

*Vi har jo måtte lage personlige "tilleggslister". *

*Det er også "helt vanlige" verb og substantiver det er vanskelig å finne
frem til gode erstatninger for på norsk hverken i de nyeste ordinære
engelsk-norske og engelsk/engelske ordbøkene, eller for den saks skyld, på
nettet.*

*Språkrådets datatermer kunne også legges inn i fellesordlista.*

*Litt om Debian-arbeidet
her: https://www.digi.no/artikler/oversatte-linux-bok-til-norsk-pa-dugnad/408564
<https://www.digi.no/artikler/oversatte-linux-bok-til-norsk-pa-dugnad/408564>*


2018-05-27 16:28 GMT+02:00 Karl Ove Hufthammer <[email protected]>:

> Karl Ove Hufthammer skreiv 23. mai 2018 22:06:
>
>>
>> Eg skulle gjerne ha oppdatert fellesordlista, men nett no får eg ikkje
>> kontakt med svn.skolelinux.no, som me brukar til å redigera
>> fellesordlista og dei språklege retningslinjene våre. Er maskina kanskje
>> nede? (Og sist eg sjekka inn endringar, vart desse aldri offentleggjorde,
>> så det er kanskje større tekniske problem?)
>>
>
> Eg får framleis ikkje sjekka inn (eller ut) noko frå svn.skolelinux.no.
> Og det ser ikkje til at vevgrensesnittet på http://svn.skolelinux.org/webs
> vn/ er tilgjengeleg, heller.
>
> Nokon som veit noko meir om dette? Er SVN-depotet berre nede eller faktisk
> lagt ned?
>
>
> --
> Karl Ove Hufthammer
>
>
> _______________________________________________
> E-postlista i18n-no
> [email protected]
> https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no
>

_______________________________________________
E-postlista i18n-no
[email protected]
https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no