Re: Nasjonalbiblioteket klager over at Språk banken er for lite brukt

Kevin Brubeck Unhammer <[email protected]> Thu, 06 Dec 2018 14:49:18 +0100
Newsgroups gmane.comp.internationalization.norwegian
Message-ID <[email protected]>
--===============1514729204451741233==
Content-Type: multipart/signed; boundary="=-=-=";
	micalg=pgp-sha512; protocol="application/pgp-signature"

--=-=-=
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Det ser forresten ut som Nav bruker Norsk ordbank =C3=B2g, via spaCy:
https://github.com/explosion/spaCy/pull/3007

(og spaCy er for=C3=B8vrig i stor grad brukt kommersielt:
https://explosion.ai/blog/spacy-user-survey )

som igjen viser kor vanskeleg det er =C3=A5 m=C3=A5la brukarar =E2=80=93 ko=
r mange av dei
som bruker spaCy kjem til =C3=A5 vita (eller bry seg om) at ordlistene for
bokm=C3=A5l kom fr=C3=A5 Spr=C3=A5kbanken?

Med det sagt, s=C3=A5 hadde det vore nyttig om Spr=C3=A5kbanken gjorde det
tydelegare korleis dei =C3=B8nsker samarbeid =E2=80=93 kor kan eg opna issu=
es og
senda patches? Tidlegare har eg sendt e-post med rettingar til ordbanken
og Oslo=E2=80=93Bergen-taggaren direkte til dei eg veit har jobba med det
(@iln.uio.no), men eg har ikkje alltid f=C3=A5tt svar, og eg neste utg=C3=
=A5ve tok
s=C3=A5 lang tid =C3=A5 komma at det ikkje lenger var viktig for meg om end=
ringane
mine kom med eller ikkje. Og
https://www.nb.no/sprakbanken/show?serial=3Doai%3Anb.no%3Asbr-5&lang=3Den
t.d. har ikkje ein gong dei e-postadressene, s=C3=A5 eg reknar med dei fles=
te
berre har sine private forks utan =C3=A5 senda tilbake rettingar.


--=-=-=
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEEq9A0PxCu5rIo7lbX/DwefQCTFmcFAlwJKN4ACgkQ/DwefQCT
FmcP5g//XYqAcJdnyES7GHalTrbhWdInB7iH4fWwWcqwq4hvfWMXCQfrwiRbv0XJ
R5Q+7cMwoxg4vit2pmKXkwpPBTSsUw9T5YwN9zrc+Y9ZmItmubQYJ93V8gzi5Up5
b5eJvP16xTpKXoc5OEiwz7zkB5UZNKQNcdXETAdPsotdnG+WGVfWzvUF5oP9c11q
xRM2uzMcuCxtCuT9vF2C3CZkpQIsnVjba2K9bOVvVw9y1G6P3fJh/yKWSWv+TwxH
R9LSj6jNRmg0V5cuIIqbRxm5rjQAmD23PKopDQGNTd2uRha/iGU/VYn7IpRqUfpv
Tz+4ye4uJx1VMzwZio0FTURx5tbp2N6/DUDN3xakAAyHaKyAymId1s+EhgcbN20R
25APKHU+NtovLI1zdXnN3SGndNkRLKb72ghOPtIm5VLhohF/LOou5jEkeag2dN+w
tofJLRSvXb5YZPGdZ6CUslfil/dIrMPcf2cP/EpC0cM9HtZz6MJ9okK8i1meuJ5G
7lxhdITawyLFmNnnLg8DLAlY8S5EPlpy/xhUcueIVckb/Wclp+DEfKA7EaU3ijz4
9AMp31ph81FX+5nL0jjFRVFo4Y/8+/bDqb08NDxqmAYoMdRjrSZfYIrUnM5xl0nU
FaqyW4H+5qJ85Kdn0Onkkz0gs+H2BjXGXTYiC3boTRSw3OhqxrM=
=Ec5I
-----END PGP SIGNATURE-----
--=-=-=--



--===============1514729204451741233==
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
E-postlista i18n-no
[email protected]
https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no

--===============1514729204451741233==--