Re: Notebar

Kolbj=F8rn Stuest=F8l skreiv 19.01.2019 16:17:
> Takk for =ABprotesten=BB.
> Eg er s=E5pass usikker her at eg er lett =E5 overtyde. S=E5 =ABverkt=F8yl=
iste=BB =

> h=F8yrest fint ut for meg i h=F8ve til argumentasjonen du bruker. =

> =ABVerkt=F8yliste=BB er ikkje brukt andre stader i LibreOffice.
> Sidan det er noks=E5 god tid f=F8r omsetjinga blir tatt i bruk, ventar eg =

> litt med =E5 endre i tilfelle det kjem andre argument for andre val. =


Eg protesterer p=E5 protesten. Det er ikkje snakk om ei *liste*, s=E5 =

=ABverkt=F8yliste=BB h=F8ver ikkje. Lister er =E9indimensjonale, der elemen=
ta st=E5r =

p=E5 rekkje og rad (loddrett eller vassrett).

Funksjonen det er snakk om her, er derimot ei todimensjonal flate, forma =

som eit breitt band, der elementa st=E5r litt hulter til bulter. Eg synest =

derfor =ABverkt=F8yband=BB h=F8ver s=E6rs bra, og er mykje betre enn den en=
gelske =

originalteksten.

-- =

Karl Ove Hufthammer


_______________________________________________
E-postlista i18n-no
[email protected]
https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no