Re: ‘Capture groups’ i regulære uttrykk

(beklagar tomt svar, Evolution gjekk litt i kroken sin her, s=E5 teksta
mi forsvann i eit svart hol :/ )

On Tue, 2019-01-22 at 22:50 +0100, Kjetil Kilhavn wrote:
> Kan omfang v=E6re et passende ord =E5 bruke her (enten alene eller =

> sammensatt til f.eks. omfangsgruppe)?
>
> Problemet blir non-capturing group der det ikke klinger helt bra med =

> ikke-fangende omfangsgruppe - men kanskje "ikke-fangende gruppe" kan =

> brukes der?

dette likar eg godt.  gruppa er berre parentesane, og ikkje-fangande er
eit flagg til gruppa.

eg tenkjer at omfangsgruppe vil vere uttrykket, medan omfanget er det
uttrykket fanga opp.

det kan hende ikkje-femnande ("ikke-favnende") er litt betre enn ikkje-
fangande.  eller litt d=E5rlegare :-)


> Den 22.01.2019 22:08, skreiv Karl Ove Hufthammer:
> > Hei!
> > =

> > Eg set om nokre tekstar som har med regul=E6re uttrykk (regexp) =E5 gje=
ra. =

> > Og der dukkar uttrykket =ABcapture groups=BB opp og valdar meg litt bry=
. Kva =

> > skal me kalla dette p=E5 norsk?
> > =

> > Her er ei kort forklaring p=E5 kva =ABcapture groups=BB g=E5r ut p=E5:
> > https://regexone.com/lesson/capturing_groups
> > =

> > Og her er ein lengre video som forklarar korleis ein brukar dei:
> > https://www.youtube.com/watch?v=3Dc9HbsUSWilw
> > =

> > Eg treng ikkje berre ei OK omsetting av omgrepet; omsettinga m=E5 =F2g =

> > fungera i visse formuleringar. Heilt konkret er det desse tekstane som =

> > treng omsetting:
> > =

> >      Regular expression capture 0 (whole match)

Omfang 0 fr=E5 det regul=E6re uttrykket (heile treffen)

> >      Regular expression capture 1-9
> >      Regular expression capture 0-999
> >      Upper-cased capture 0-9

Omfang 0-9 med stor fyrste bokstav

> >      Upper-cased capture 0-999
> >      Lower-cased capture 0-9
> >      Lower-cased capture 0-999
> > =

> > Forslag?
> > =

> =

> =

-- =

venleg helsing,
Kjetil T.



_______________________________________________
E-postlista i18n-no
[email protected]
https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no