Re: Usikker på oppdeling av timar, minutt og sekund
Karl Ove Hufthammer <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.internationalization.nynorsk |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Sundag 21. mars 2010 skreiv Torstein Adolf Winterseth: >Eg omsett Brasero, eit brenneprogram til GNOME, og lurer på koss ein >deler opp estimert tid på forma «HH:MM:SS». Skal eg bruke punktum, >slik klokkeslett blir oppdelt, eller kolon? Du skal bruka punktum. Det er det einaste rette på norsk. Merk at viss siste element i ein «tidstekst» er hundredelar (hundredels sekund), ikkje sekstidelar, skal det vera *komma* før. Men i ditt tilfelle skal det altso vera «HH.MM.SS», med berre punktum. -- Karl Ove Hufthammer http://huftis.org/ Jabber: [email protected] _______________________________________________ E-postlista i18n-nn [email protected] https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-nn