Syntaksfeil i nynorskomsettingar

Fann følgjande syntaksfeil i nynorskomsettingane.
Venligst rett opp i desse.

Ugyldige PO-filer
-----------------

msgfmt: feil under åpning av «kde4/summit/nn/summit/messages/extragear-base/plasma_applet_networkmanagement.po» for lesing: Ingen slik fil eller filkatalog
msgfmt: feil under åpning av «kde4/summit/nn/summit/messages/extragear-base/libknetworkmanager.po» for lesing: Ingen slik fil eller filkatalog
msgfmt: feil under åpning av «kde4/summit/nn/summit/messages/extragear-base/kappfinder.po» for lesing: Ingen slik fil eller filkatalog
msgfmt: feil under åpning av «kde4/summit/nn/summit/messages/extragear-utils/kcmkerry.po» for lesing: Ingen slik fil eller filkatalog



Formatspesifikke feil
---------------------

posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/extragear-office/tellico.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/extragear-office/tellico.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeaccessibility/jovie.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeaccessibility/jovie.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeedu/cantor.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeedu/cantor.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeedu/plasma_applet_concentrationCalculator.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeedu/plasma_applet_concentrationCalculator.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeedu/plasma_applet_gasCalculator.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeedu/plasma_applet_gasCalculator.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeedu/plasma_applet_nuclearCalculator.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeedu/plasma_applet_nuclearCalculator.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeedu/rocs.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeedu/rocs.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdenetwork/plasma_runner_kget.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdenetwork/plasma_runner_kget.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/libplasmaweather.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/libplasmaweather.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/librtm.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/librtm.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_BbalL.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_BbalL.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_CharSelectApplet.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_CharSelectApplet.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_bubblemon.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_bubblemon.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_incomingmsg.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_incomingmsg.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_kdeobservatory.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_kdeobservatory.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_kimpanel.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_kimpanel.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_knowledgebase.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_knowledgebase.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_magnifique.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_magnifique.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_microblog.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_microblog.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_opendesktop.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_opendesktop.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_opendesktop_activities.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_opendesktop_activities.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_plasmaboard.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_plasmaboard.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_qalculate.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_qalculate.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_qstardict.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_qstardict.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_rtm.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_rtm.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_spellcheck.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_spellcheck.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_systemloadviewer.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_systemloadviewer.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_unitconverter.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_unitconverter.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_weather.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_weather.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_webslice.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_webslice.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_engine_pastebin.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_engine_pastebin.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_packagestructure_comic.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_packagestructure_comic.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_audioplayercontrol.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_audioplayercontrol.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_browserhistory.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_browserhistory.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_contacts.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_contacts.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_converterrunner.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_converterrunner.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_katesessions.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_katesessions.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_konquerorsessions.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_konquerorsessions.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_konsolesessions.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_konsolesessions.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_kopete.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_kopete.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_mediawiki.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_mediawiki.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_spellcheckrunner.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_spellcheckrunner.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_mandelbrot.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_mandelbrot.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_marble.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_marble.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_pattern.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_pattern.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_virus.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_virus.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_weather.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_weather.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdesdk/kate_kttsd.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdesdk/kate_kttsd.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdesdk/katebacktracebrowserplugin.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdesdk/katebacktracebrowserplugin.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdesdk/katesnippets_tng.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdesdk/katesnippets_tng.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdesdk/kcachegrind_qt.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdesdk/kcachegrind_qt.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdesdk/ktesnippets_editor.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdesdk/ktesnippets_editor.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/kdesdk/ktexteditor_codesnippets_core.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/kdesdk/ktexteditor_codesnippets_core.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
posieve: [warning] kde4/summit/nn/summit/messages/playground-accessibility/ksayit.po: Parsing failed: File 'kde4/summit/nn/summit/messages/playground-accessibility/ksayit.po' does not exist.
posieve: [warning] Skipping catalog due to parsing failure.
kde4/summit/nn/summit/messages/kdebase/kcminit.po:26(#2)
#. +> trunk stable
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "[email protected],[email protected],korsvoll@skulelinux"
[msgstr]: Invalid email address 'korsvoll@skulelinux'.
--------------------
kde4/summit/nn/summit/messages/kdelibs/kcmcrypto.po:30(#2)
#. +> trunk stable
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "[email protected] [email protected]"
[msgstr]: Invalid email address '[email protected] [email protected]'.
--------------------
kde4/summit/nn/summit/messages/kdepim/libkleopatra.po:552(#94)
#. +> trunk stable
#: ui/cryptoconfigmodule.cpp:395
msgctxt ""
"Translate this to 'yes' or 'no' (use the English words!) depending on "
"whether your language uses Sentence style capitalisation in GUI labels (yes) "
"or not (no). Context: We get some backend strings in that have the wrong "
"capitalizaion (in English, at least) so we need to force the first character "
"to upper-case. It is this behaviour you can control for your language with "
"this translation."
msgid "yes"
msgstr "ja"
[msgstr]: Translation must be exactly 'yes' or 'no'.
--------------------
===== Found 3 problems in KDE TP translations.


_______________________________________________
E-postlista i18n-nn
[email protected]
https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-nn