pod
"Yngve Spjeld Landro" <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.internationalization.nynorsk |
|---|---|
| Message-ID | <op.v234rkemzzezo8@e4300> |
Vyrde omsetjarar, eg held på å setja om Diaspora (http://en.wikipedia.org/wiki/Diaspora_(software)) til nynorsk og har kome til det problematiske ordet "pod". Ein pod er ein tenar som du sjølv styrer (https://joindiaspora.com/). Det eg no lurer på er om eg skal nytta termen "pod" eller heller nytta eit omgrep som folk lettare skjøner slik som "tenar" eller "grein". På svensk og halv-dansk^W bokmål ser eg at ordet ikkje er sett om. Ser fram til ordskiftet. -- :-) Yngve Spjeld Landro nynorsk er bra for deg :-) _______________________________________________ E-postlista i18n-nn [email protected] https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-nn