Re: DCOUNT - LibreOffice
Kolbjørn Stuestøl <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.internationalization.nynorsk |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Den 16.06.2013 13:13, skreiv Kolbjørn Stuestøl: > LibreOffice Calc versjon 4.1. > Eg har endra omsetjinga av DCOUNT og DCOUNTA til DANTAL og DANTALA. > Opphavleg i nn: DTAL og DTALA. > Grunngjeving: Både LibreOffice nb og Excel har omset desse til DANTALL > og DANTALLA. > > Skulle det bli protestar på dette, er det enkelt å gjere om denne > endringa. > Blir ikkje synleg i programmet før neste oppdatering. > > Kolbjørn Stuestøl > Tabbe korrigert. Yngve Spjeld Landro gjorde meg merksam på at "antal" ikkje finst på nynorsk, noe eg sjølvsagt veit, men hadde kopla denne kunnskapen ut i går. DANTAL og DANTALA er nå retta tilbake til DTAL og DTALA i LibreOffice 4.1. Lei for tabben. Det går kanskje litt for fort av og til. Kolbjørn Stuestøl _______________________________________________ E-postlista i18n-nn [email protected] https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-nn