Re: Statusoppdatering for KDE på nynorsk

Karl Ove Hufthammer skreiv 29. nov. 2015 11:12:
>
> Planen vidare er å gjera ferdig mappa «applications», som inneheld 
> «grunnprogramma» i KDE, for eksempel Dolphin, Konsole og Kate. Det er 
> litt over 4 000 tekstar, der 60 % er omsett frå før. 

Og der var den ferdig til jul! :)

Planen vidare er å omsetta ferdig mappa «kdegames». Innhaldet er vel 
ganske sjølvforklarande … Det er til saman cirka 6 000 tekstar, og ¾ av 
desse er alt omsett.

Apropos omsetting av spel kan eg nemna at SuperTux no er ute i ein ny 
versjon. Dette er den første offisielle utgjevinga på over ti år! Og 
denne versjonen har ein eigen julemodus, så han passar spesielt bra å 
spela no.

Eg har omsett spelet til nynorsk og bokmål. Dette gjeld òg mange av dei 
ekstra brettsamlingane ein kan lasta ned (og planen er å omsetta *alle* 
desse). Last ned spelet for Linux, Mac eller Windows frå 
https://github.com/SuperTux/supertux/releases/tag/v0.4.0

-- 
Karl Ove Hufthammer

_______________________________________________
E-postlista i18n-nn
[email protected]
https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-nn