Re: Statusoppdatering for KDE på nynorsk

Karl Ove Hufthammer skreiv 17. jan. 2016 15:12:
>
> Planen framover er å setta om «kdegraphics» ferdig. Her finn me 
> program som Okular, Gwenview og Kolourpaint. Og ikkje minst Spectacle, 
> som er det splitter nye KDE-programmet for å ta bilete av skjermen 
> (arvtakaren til KSnapshot). 

Og no er «kdegraphics» også ferdig. Neste prosjekt er å omsetta modulen 
«kdeedu». Som namnet tilseier, er dette ulike læringsverktøy. Nokon er 
av typen «leik-og-lær», og andre er meir vanlege nytteprogram, for 
eksempel for plotting av matematiske funksjonar.

Her er det totalt 26 936 tekstar, der om lag 66 % er omsett frå før. 
Planen er å omsetta alle programma utanom KStars. Samtidig vil eg nok 
veksla litt mellom å omsetta på «kdeedu» og på programmet digiKam, som 
me finna i modulen «extragear-graphics», og som også vil vera kjekt å ha 
på nynorsk.

-- 
Karl Ove Hufthammer

_______________________________________________
E-postlista i18n-nn
[email protected]
https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-nn