Syntaksfeil i nynorskomsetjingar

Fann følgjande syntaksfeil i nynorskomsetjingane.
Gjer vel og rett opp i desse.

Ugyldige PO-filer
-----------------




Formatspesifikke feil
---------------------

../../nn/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po:6052(#841)
#. +> trunk5
#: libs/database/utils/dbsettingswidget.cpp:869
#, kde-format
#| msgid ""
#| "The folder to put your database in does not seem to exist: <p><b>%1</b></"
#| "p>Would you like digiKam to create it for you?"
msgid ""
"<p>The folder to put your database in does not seem to exist:</p><p><b>%1</"
"b></p>Would you like digiKam to create it for you?"
msgstr ""
"<p>Mappa du valde til databasen finst ikkje:<p><p><b>%1</b></p>Vil du "
"oppretta ho no?"
[msgstr:85]: KDE4 markup: mismatched tag.
--------------------
../../nn/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po:6075(#843)
#. +> trunk5
#: libs/database/utils/dbsettingswidget.cpp:881
#, kde-format
#| msgid ""
#| "digiKam could not create the folder to host your database file.\n"
#| "Please select a different location.<p><b>%1</b></p>"
msgid ""
"<p>digiKam could not create the folder to host your database file.\n"
"Please select a different location.</p><p><b>%1</b></p>"
msgstr ""
"<p>Klarte ikkje oppretta mappa nedanfor til databasen.\n"
"Vel ei anna plassering.<p><p><b>%1</b></p>"
[msgstr:97]: KDE4 markup: mismatched tag.
--------------------
===== Found 2 problems in KDE TP translations.


_______________________________________________
E-postlista i18n-nn
[email protected]
https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-nn