Re: Oversette Debians installasjon til nynorsk?

Den 04.01.2018 10:51, skreiv Petter Reinholdtsen:
> Hei.  Finnes det noen frivillige her som kan oversette Debians
> installasjons-system til Nynorsk?
>
> Du finner dem på
> <URL: https://hosted.weblate.org/projects/debian-installer/sublevel1/nn/ >.
>
> Det er ikke så mye som mangler. :)
>
Har lagt inn ein del forslag.
Eg arbeider ikkje med Debian, så eg kjenner ikkje rutinane for 
installeringa, difor som forslag.
Eg har prøvd å halde meg til fellesordlista og dei språklege 
retningslinjene for omsetjingar.
Håper ein eller annan kan gå gjennom forslaga mine.
Helsing
Kolbjørn

---
Denne e-posten har blitt sjekket for virus av antivirusprogramvare fra Avast
https://www.avast.com/antivirus


_______________________________________________
E-postlista i18n-nn
[email protected]
https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-nn