Syntaksfeil i nynorskomsetjingar

Fann følgjande syntaksfeil i nynorskomsetjingane.
Gjer vel å retta opp i desse.

Ugyldige PO-filer
-----------------




Formatspesifikke feil
---------------------

../../nn/summit/messages/frameworks/kio._desktop_.po:1184(#193)
#. +> trunk5
#: src/urifilters/ikws/searchproviders/google.desktop:97
msgctxt "Query"
msgid "https://www.google.com/search?q=\\\\{@}&ie=UTF-8"
msgstr "https://www.google.com/search?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&hl=nn"
[msgstr:46:"&hl="]: KDE4 markup: not well-formed (invalid token).
--------------------
../../nn/summit/messages/frameworks/kio._desktop_.po:1220(#199)
#. +> trunk5
#: src/urifilters/ikws/searchproviders/google_groups.desktop:97
msgctxt "Query"
msgid "https://groups.google.com/groups?oi=djq&as_q=\\\\{@}"
msgstr "https://groups.google.com/groups?hl=nn&oi=djq&as_q=\\\\{@}"
[msgstr:48:"_q=\\\\{@}"]: KDE4 markup: not well-formed (invalid token).
--------------------
===== Found 2 problems in KDE TP translations.


_______________________________________________
E-postlista i18n-nn
[email protected]
https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-nn