Syntaksfeil i nynorskomsetjingar

Karl Ove Hufthammer <[email protected]> Sat, 10 Nov 2018 20:31:33 +0100
Newsgroups gmane.comp.internationalization.nynorsk
Message-ID <20181110193133.GA958@adrian>
Fann følgjande syntaksfeil i nynorskomsetjingane.
Gjer vel å retta opp i desse.

Ugyldige PO-filer
-----------------




Formatspesifikke feil
---------------------

../../nn/summit/messages/extragear-network/konversation.po:10170(#1499)
#. +> trunk5 stable5
#: src/viewer/channeloptionsdialog.cpp:605
#, kde-format
msgid ""
"<qt><p>These control the <em>mode</em> of the channel.  Only an operator can "
"change these.</p><p>A channel that has a user <b>L</b>imit means that only "
"that many users can be in the channel at any one time.  Some channels have a "
"bot that sits in the channel and changes this automatically depending on how "
"busy the channel is.</p></qt>"
msgstr ""
"<qt><p>Desse styrer <em>modusen</em> til kanalen. Berre operatørar kan endra "
"dei.</p><p>Ein kanal med brukargrense (</b>L</b>) tillèt berre eit visst tal "
"på brukarar i kanalen av gongen. Nokon kanalar har ein bot i kanalen og "
"endrar dette automatisk avhengig av kor mykje trafikk det er der.</p></qt>"
[msgstr:117:"/b>"]: KDE4 markup: mismatched tag.
--------------------
===== Found 1 problem in KDE TP translations.


_______________________________________________
E-postlista i18n-nn
[email protected]
https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-nn