Re: Dato og valuta på nordsamisk

Sotnabeaivi 09 skábmamánu 2008 14:48:04 skrev Karl Ove Hufthammer:
> Laurdag 08. november 2008 skreiv Børre Gaup:
> >Først, takk for at du tar tak i dette. Nord-samiske locale-innstillinger
> >fungerte perfekt i KDE3, men har ikke fungert i det hele tatt i KDE4.
>
> Nordsamisk ikkje er nok omsett til å verta med i KDE 4, og nokre av
> formateringsinnstillingane er definerte i omsettingsfilene
> (kdebase/kcmlocale.po og kdelibs/kdelibs4.po, samt innstillingane til
> enkelte program). KDE 4 støttar for øvrig slik lokalisering mykje betre enn
> KDE 3.
>
> So lenge nordsamisk ikkje er nok omsett til å verta med i KDE 4.x,
> vil ein verken få omsettingane eller rett lokaletekstar, med unntak av dei
> verdiane eg melde om i førre e-post.
Både Kubuntu og OpenSuse 11 har nord-samiske oversettelser pakket, så der 
vises samisk.

Men om det er sånn at locale-innstillingen verken fungerer for samisk eller 
norsk, så må det jo være en feil en eller annen plass. Når jeg skifter språk i 
systeminnstillinger, så blir f.eks. ikke datoformatet eller formatet for tall 
og penger forandret .

Hva tror du?

mvh,
--
Børre Gaup

_______________________________________________
i18n-sme mailing list
[email protected]
https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-sme