Syntaksfeil i samiskomsettingar

Fann følgjande syntaksfeil i samiskomsettingane.
Venligst rett opp i desse.

Ugyldige PO-filer
-----------------




Formatspesifikke feil
---------------------

kde4/summit/se/summit/messages/kdebase/kcmusb.po:26(#2)
#. +> trunk stable
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "[email protected],boerre@skolelinux,no"
[msgstr]: invalid email address 'boerre@skolelinux'
[msgstr]: invalid email address 'no'
[msgstr]: different number of translator names (2) and email addresses (3)
--------------------
kde4/summit/se/summit/messages/kdepim/libkleopatra.po:20(#1)
#. +> trunk stable
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Børre Gaup"
--------------------
kde4/summit/se/summit/messages/kdepim/libkleopatra.po:25(#2)
#. +> trunk stable
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "[email protected]"
--------------------
kde4/summit/se/summit/messages/kdepim/libkleopatra.po:111(#15)
#. +> trunk stable
#: backends/qgpgme/qgpgmebackend.cpp:86 ui/keyselectiondialog.cpp:255
#: ui/keyselectiondialog.cpp:257 ui/keyselectiondialog.cpp:264
#: ui/keyselectiondialog.cpp:266 ui/keyselectiondialog.cpp:267
msgid "unknown"
msgstr "amas"
--------------------
kde4/summit/se/summit/messages/kdepim/libkleopatra.po:240(#36)
#. +> trunk stable
#: kleo/dn.cpp:454
msgid "Common name"
msgstr "Dábáláš namma"
--------------------
kde4/summit/se/summit/messages/kdepim/libkleopatra.po:251(#38)
#. +> trunk stable
#: kleo/dn.cpp:456
msgid "Given name"
msgstr "Ovdanamma"
--------------------
kde4/summit/se/summit/messages/kdepim/libkleopatra.po:256(#39)
#. +> trunk stable
#: kleo/dn.cpp:457
msgid "Location"
msgstr "Báiki"
--------------------
kde4/summit/se/summit/messages/kdepim/libkleopatra.po:261(#40)
#. +> trunk stable
#: kleo/dn.cpp:458
msgid "Title"
msgstr "Namahus"
--------------------
kde4/summit/se/summit/messages/kdepim/libkleopatra.po:272(#42)
#. +> trunk stable
#: kleo/dn.cpp:460
msgid "Organization"
msgstr "Organisašuvdna"
--------------------
kde4/summit/se/summit/messages/kdepim/libkleopatra.po:277(#43)
#. +> trunk stable
#: kleo/dn.cpp:461
msgid "Postal code"
msgstr "Boastanummir"
--------------------
kde4/summit/se/summit/messages/kdepim/libkleopatra.po:324(#51)
#. +> trunk stable
#: kleo/dn.cpp:469
msgid "Telephone number"
msgstr "Telefuvdnanummir"
--------------------
kde4/summit/se/summit/messages/kdepim/libkleopatra.po:329(#52)
#. +> trunk stable
#: kleo/dn.cpp:470
msgid "Fax number"
msgstr "Fáksanummir"
--------------------
kde4/summit/se/summit/messages/kdepim/libkleopatra.po:357(#57)
#. +> trunk stable
#: kleo/enum.cpp:52 ui/backendconfigwidget.cpp:145
msgid "S/MIME"
msgstr "S/MIME"
--------------------
kde4/summit/se/summit/messages/kdepim/libkleopatra.po:368(#59)
#. +> trunk stable
#: kleo/enum.cpp:80
msgid "Any"
msgstr "Vaikko makkár"
--------------------
kde4/summit/se/summit/messages/kdepim/libkleopatra.po:391(#63)
#. +> trunk stable
#: kleo/enum.cpp:148 kleo/enum.cpp:200
msgid "Ask"
msgstr "Jeara"
--------------------
kde4/summit/se/summit/messages/kdepim/libkleopatra.po:517(#83)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLA)
#. +> trunk stable
#: ui/adddirectoryservicedialog.ui:150
msgid "&Port:"
msgstr "&Verrat:"
--------------------
kde4/summit/se/summit/messages/kdepim/libkleopatra.po:576(#93)
#. +> trunk stable
#: ui/cryptoconfigdialog.cpp:44
msgid "&Reset"
msgstr "&Máhcat"
--------------------
kde4/summit/se/summit/messages/kdepim/libkleopatra.po:634(#104)
#. +> trunk stable
#: ui/cryptoconfigmodule.cpp:827 ui/cryptoconfigmodule.cpp:911
msgid "Edit..."
msgstr "Doaimmat …"
--------------------
kde4/summit/se/summit/messages/kdepim/libkleopatra.po:748(#124)
#. +> trunk stable
#: ui/directoryserviceswidget.cpp:631
msgid "User Name"
msgstr "Geavaheaddjinamma"
--------------------
kde4/summit/se/summit/messages/kdepim/libkleopatra.po:753(#125)
#. +> trunk stable
#: ui/directoryserviceswidget.cpp:632
msgid "Password"
msgstr "Beassansátni"
--------------------
kde4/summit/se/summit/messages/kdepim/libkleopatra.po:887(#148)
#. +> trunk stable
#: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:71
msgid "Description"
msgstr "Válddahus"
--------------------
kde4/summit/se/summit/messages/kdepim/libkleopatra.po:997(#167)
#. +> trunk stable
#: ui/keyapprovaldialog.cpp:156
msgid "Recipient:"
msgstr "Vuostáiváldi:"
--------------------
kde4/summit/se/summit/messages/kdepim/libkleopatra.po:1020(#171)
#. +> trunk stable
#: ui/keyrequester.cpp:126
msgid "Change..."
msgstr "Rievdat …"
--------------------
kde4/summit/se/summit/messages/kdepim/libkleopatra.po:1051(#177)
#. +> trunk stable
#: ui/keyrequester.cpp:393
msgid "Please select an OpenPGP key to use."
msgstr "Vállje guđe OpenPGP-čoavdaga áiggut geavahit."
--------------------
kde4/summit/se/summit/messages/kdepim/libkleopatra.po:1076(#182)
#. +> trunk stable
#: ui/keyselectiondialog.cpp:203
msgid "Key ID"
msgstr "Čoavdda-ID"
--------------------
kde4/summit/se/summit/messages/kdepim/libkleopatra.po:1081(#183)
#. +> trunk stable
#: ui/keyselectiondialog.cpp:204
msgid "User ID"
msgstr "Geavaheaddji-ID"
--------------------
kde4/summit/se/summit/messages/kdepim/libkleopatra.po:1113(#187)
#. +> trunk stable
#: ui/keyselectiondialog.cpp:378
msgid "&Search for:"
msgstr "&Oza dán:"
--------------------
kde4/summit/se/summit/messages/kdepim/libkleopatra.po:1191(#199)
#. +> trunk stable
#: ui/keyselectiondialog.cpp:725
msgid "Recheck Key"
msgstr "Dárkkis čoavdaga ođđasit"
--------------------
kde4/summit/se/summit/messages/kdepim/libkleopatra.po:1316(#222)
#. +> trunk stable
#: ui/progressdialog.cpp:87
#, kde-format
msgid "%1: %2"
msgstr "%1: %2"
--------------------
Total KDE TP problems in translation: 3


_______________________________________________
i18n-sme mailing list
[email protected]
https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-sme