Re: Fwd: Re: Norsk til Samisk

Petter Reinholdtsen <[email protected]> Wed, 22 May 2013 07:50:47 +0200
Newsgroups gmane.comp.internationalization.sami
Message-ID <[email protected]>
[Arnt Ove Gregersen]
> Hei, har dere forslag? Libre Office og scratch hvertfall? Er litt
> utdatert p=E5 hva som f=F8lger med.

Tja.  Det b=F8r antagelig luftes p=E5 epostlista for samiskoversettelser,
[email protected], =

<URL: https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-s=
me >.
CC dit.

Sp=F8rsm=E5let fraer hva som burde oversettes til samisk av programmer i
Skolelinux.

Mine f=F8rste forslag ville v=E6re

 debian-installer (aka installasjonssystemet)
 iceweasel/firefox
 KDE (i hvert fall kdebase)
 gcompris
 libreoffice
 scratch
 rosegarden

Andre vil antagelig prioritere annerledes.  Hva er bakgrunnen for
sp=F8rsm=E5let?  N=E5r en skriver 'samisk', hvilket samisk spr=E5k har en i
tankene?

BTW: Endret epostadressen til Knut til en som fungerer og videresendte
originaleposten til ham.

-- =

Vennlig hilsen
Petter Reinholdtsen